Luke 14:21

“So that seruant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry, sayde to his seruant, Goe out quickely into the streetes and lanes of the city, and bring in hither the poore, and the maimed, and the halt, and the blinde.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.
- King James Version

"And the slave came {back} and reported this to his master. Then the head of the household became angry and said to his slave, 'Go out at once into the streets and lanes of the city and bring in here the poor and crippled and blind and lame.'
- New American Standard Version (1995)

And the servant came, and told his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor and maimed and blind and lame.
- American Standard Version (1901)

And the servant came back and gave his master an account of these things. Then the master of the house was angry and said to the servant, Go out quickly into the streets of the town and get the poor, the blind, and those who are broken in body.
- Basic English Bible

And the bondman came up and brought back word of these things to his lord. Then the master of the house, in anger, said to his bondman, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring here the poor and crippled and lame and blind.
- Darby Bible

So that servant came, and showed his lord these things. Then the master of the house being angry, said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.
- Webster's Bible

So the servant came and brought these answers to his master, and they stirred his anger. `Go out quickly,' he said, `into the streets of the city--the wide ones and the narrow. You will see poor men, and crippled, blind, lame: fetch them all in here.'
- Weymouth Bible

That servant came, and told his lord these things. Then the master of the house, being angry, said to his servant, 'Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in the poor, maimed, blind, and lame.'
- World English Bible

And the seruaunt turnede ayen, and tolde these thingis to his lord. Thanne the hosebonde man was wrooth, and seide to his seruaunt, Go out swithe in to the grete stretis and smal stretis of the citee, and brynge ynne hidir pore men, and feble, blynde, and crokid.
- Wycliffe Bible

`And that servant having come, told to his lord these things, then the master of the house, having been angry, said to his servant, Go forth quickly to the broad places and lanes of the city, and the poor, and maimed, and lame, and blind, bring in hither.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Luke 14:21


14:21 The servant came and showed his lord these things - So ministers ought to lay before the Lord in prayer the obedience or disobedience of their hearers.


People's Bible Notes for Luke 14:21


Lu 14:21 Go out quickly. To another class of persons. The first, who despised the invitation, are now rejected. The Jews are primarily meant. The poor, etc. An abundant class in the East, a country destitute of alms-houses and hospitals. These probably represent the publicans and sinners.

Discussion for Luke 14

  • Obbie Beal
    34, Jesus knew, because of sin we became unfit and useless for GOD s purpose. We lost the purpose we were created for, see Ecclesiastes 12:13. But GOD through Jesus, see John 3:16-21, again makes available GOD s purpose available to you and I, plus, through Jesus SALVATION is available to us., thereby we can be at the Marriage-Supper-Of-the-Lamb, Revelation 19:9.
  • Obbie Beal
    Luke 14:33 So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. Note: Jesus delivered John 3:16-21 to them us, and Jesus knows HE must return to the Father, so HE entrust to those who will, too continue delivering John 3:16-21 as one of HIS disciples. Forsaking all by living according to Jehovah GOD word.
  • Obbie Beal
    verse 28-32, Jesus knew the importance of strategic-planning as it relates to Salvation, so Jesus taught us verse 28-32 as examples of strategic planning thereby we can understand there is always a cost to be considered as we live our life day-by-day, especially the cost required living as a Disciple-Of-Christ.
  • I AM THAT MICHAEL ISAAC DALE:
    The wicked say, Jesus knows he is on His way to the cross, and, Jesus is on His way to the cross thereby providing Salvation to the world, Man shews his evil intent but confesses not that Jesus Christ is come in the flesh. Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things? It is written, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
  • Obbie Beal
    26-27 is given by Jesus to us to be taken into consideration. Note: Jesus is on His way to the cross thereby providing Salvation to the world, never-the-less on this particular day Jesus give to us two of His standards that must be taken into consideration, as it relate to Salvation.
  • Obbie Beal
    verse 16-24, He prepared a Great Supper and many were bidden, but they had so much to do. So many others was Sought-Out and allowed to fill the seat of the bidden. See Revelation 19:9. Note: Jesus knows he is on His way to the cross, so His mind is on The Kingdom Of GOD.

What Do You Think of Luke 14?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links