Luke 12:1

“In the meane time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one vpon another, he began to say vnto his disciples first of all, Beware yee of the leauen of the Pharisees, which is hypocrisie.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
- King James Version

Under these circumstances, after so many thousands of people had gathered together that they were stepping on one another, He began saying to His disciples first {of all,} "Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
- New American Standard Version (1995)

In the mean time, when the many thousands of the multitude were gathered together, insomuch that they trod one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
- American Standard Version (1901)

At that time, when thousands of the people had come together, in such numbers that they were crushing one another, he said first to his disciples, Have nothing to do with the leaven of the Pharisees, which is deceit.
- Basic English Bible

In those [times], the myriads of the crowd being gathered together, so that they trod one on another, he began to say to his disciples first, Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy;
- Darby Bible

In the mean time, when there was gathered an innumerable multitude of people, so that they trod one upon another, he began to say to his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
- Webster's Bible

Meanwhile the people had come streaming towards Him by tens of thousands, so that they were trampling one another under foot. And now He proceeded to say to His disciples first, "Beware of the yeast of the Pharisees, that is to say, beware of hypocrisy.
- Weymouth Bible

Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his disciples first of all, "Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.
- World English Bible

And whanne myche puple stood aboute, so that thei treden ech on othir, he bigan to seie to hise disciplis, Be ye war of the sourdouy of the Farisees, that is ypocrisie.
- Wycliffe Bible

At which time the myriads of the multitude having been gathered together, so as to tread upon one another, he began to say unto his disciples, first, `Take heed to yourselves of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Luke 12:1


12:1 He said to his disciples first - But afterward #Lu 12:54 to all the people|. #Mt 16:6|.


People's Bible Notes for Luke 12:1


Lu 12:1-5 Various Warnings SUMMARY OF LUKE 12: The Leaven of the Pharisees. God's Care for His Servants. Confessing Christ. The Two Brothers and the Inheritance. The Rich Fool. The Life More Than Raiment. The Lilies. Watching. The Wise and Faithful Steward. The Baptism of Suffering. Sending Peace on Earth. The Signs of the Times. An innumerable multitude of people. This is one of the passages that show the great impression produced at that time by Christ's teaching. See also Mr 1:33; 2:2; 3:9; 6:31, etc. The discourse that follows is found almost verbatim in Matthew. Beware ye of the leaven. The spirit of the Pharisees. There is great danger of religion becoming formal and hypocritical. See PNT "Mt 16:6".

Discussion for Luke 12

  • Steve morrow
    LUKE 12:4 and I say unto you MY friends be not afraid of them that kill the body and after that have no more that they can do LUKE 12:5 BUT I WILL FOREWARN YOU WHOM YOU SHALL FEAR FEAR HIM WHICH AFTER HE HATH KILLED HATH POWER TO CAST INTO HELLYEA I SAY UNTO YOU FEAR HIM
  • Steve morrow
    LUKE 12:15 and HE said unto them take heed and beware of covetousness for a mans life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth JOHN 14:6 JESUS saith unto him I am the way the truth AND THE LIFE no man cometh unto THE FATHER but by ME JOHN 6:63 it is the spirit that quickeneth the flesh profiteth nothing THE WORDS that I SPEAK unto you they are spirit and THEY ARE LIFE
  • Stephen B
    5 And which of you with taking thought can add to his stature one cubit? This has nothing to do with your 'height'. This means by thinking you can not add one second to the years of your life.

  • BSP
    If we closely observe the ravens or birds we see that they are fed and are clothed with beautiful feathers. If Jehovah God takes care of these creatures, how much more so will he take care of us?
  • Geraldine Bulos
    Why worry? Remember there is GOD our GOD the Omnipotent, Omnipresence, Omniscient. Mighty of all. The LORD of all. Hallelujah!
  • BSP
    Jehovah God cares for the birds by giving them what is needed to feed them and make sure they are clothed. If God cares for the birds, we can have confidence that he will care for our needs.

What Do You Think of Luke 12?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links