“Nowe there was an appointed signe between the men of Israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke rise vp out of the citie.”
Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke rise up out of the city. - King James Version
Now the appointed sign between the men of Israel and the men in ambush was that they would make a great cloud of smoke rise from the city. - New American Standard Version (1995)
Now the appointed sign between the men of Israel and the liers-in-wait was, that they should make a great cloud of smoke rise up out of the city. - American Standard Version (1901)
Now the sign fixed between the men of Israel and those making the surprise attack was that when they made a pillar of smoke go up from the town, - Basic English Bible
Now there was an appointed sign between the men of Israel and the ambush, that they should make a thick column of smoke rise up out of the city. - Darby Bible
Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke to rise from the city. - Webster's Bible
Now the appointed sign between the men of Israel and the ambushers was that they should make a great cloud of smoke rise up out of the city. - World English Bible
And there was the appointed sign to the men of Israel with the ambush -- their causing to go up a great volume of smoke from the city. - Youngs Literal Bible
Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers-in-wait, that they should make a great beacon of smoke rise up out of the city.-- - Jewish Publication Society Bible
Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke rise up out of the city.
- King James Version
Now the appointed sign between the men of Israel and the men in ambush was that they would make a great cloud of smoke rise from the city.
- New American Standard Version (1995)
Now the appointed sign between the men of Israel and the liers-in-wait was, that they should make a great cloud of smoke rise up out of the city.
- American Standard Version (1901)
Now the sign fixed between the men of Israel and those making the surprise attack was that when they made a pillar of smoke go up from the town,
- Basic English Bible
Now there was an appointed sign between the men of Israel and the ambush, that they should make a thick column of smoke rise up out of the city.
- Darby Bible
Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke to rise from the city.
- Webster's Bible
Now the appointed sign between the men of Israel and the ambushers was that they should make a great cloud of smoke rise up out of the city.
- World English Bible
And there was the appointed sign to the men of Israel with the ambush -- their causing to go up a great volume of smoke from the city.
- Youngs Literal Bible
Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers-in-wait, that they should make a great beacon of smoke rise up out of the city.--
- Jewish Publication Society Bible