Joshua 1:15

“Untill the Lord haue giuen your brethren rest, as he hath giuen you, and they also haue possessed the lande which the Lord your God giueth them: then yee shall returne vnto the land of your possession, and enioy it, which Moses the Lords seruant gaue you on this side Iordan toward the Sunne rising.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

Until the LORD have given your brethren rest, as [he hath given] you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD'S servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.
- King James Version

until the LORD gives your brothers rest, as {He gives} you, and they also possess the land which the LORD your God is giving them. Then you shall return to your own land, and possess that which Moses the servant of the LORD gave you beyond the Jordan toward the sunrise."
- New American Standard Version (1995)

until Jehovah have given your brethren rest, as `he hath given' you, and they also have possessed the land which Jehovah your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of Jehovah gave you beyond the Jordan toward the sunrising.
- American Standard Version (1901)

Till the Lord has given your brothers rest, as he has given it to you, and they have taken their heritage in the land which the Lord your God is giving them: then you will go back to the land of your heritage which Moses, the servant of the Lord, gave you on the east side of Jordan.
- Basic English Bible

until Jehovah give your brethren rest as to you, and they also take possession of the land which Jehovah your God giveth them; then shall ye return into the land of your possession and possess it, which Moses the servant of Jehovah gave you on this side of the Jordan toward the sun-rising.
- Darby Bible

Until the LORD shall have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return to the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD'S servant gave you on this side of Jordan towards the sun-rising.
- Webster's Bible

until Yahweh has given your brothers rest, as he has given you, and they have also possessed the land which Yahweh your God gives them. Then you shall return to the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan toward the sunrise.'"
- World English Bible

till that Jehovah giveth rest to your brethren as to yourselves, and they have possessed, even they, the land which Jehovah your God is giving to them; then ye have turned back to the land of your possession, and have possessed it, which Moses, servant of Jehovah, hath given to you beyond the Jordan, [at] the sun-rising.'
- Youngs Literal Bible

until the LORD have given your brethren rest, as unto you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them; then ye shall return unto the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of the LORD gave you beyond the Jordan toward the sunrising.'
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Discussion for Joshua 1

  • Obbie Beal
    Time or The-Clock-of-Jehovah GOD required Moses to rest. We also should be conscious of Time or The-Clock-of-GOD as it relate to our personal life because any minute of any hour GOD can require us to rest or be ready to assume leadership as Joshua was given the responsibility of leadership. Leadership of at least 1 me,I, myself.
  • Freedomborn in Life...
    Thank you for the Wonderful Verses you Post for us each day they Uplift me greatly and the Pictures that highlight them fit so well too. God tells us all Scripture is for our good regardless of whom they were Originally Spoken for so each day I have been very Thankful for His Loving Reasurence and Guidence during this Storm in my life. God Bless you All for your Faithfulness. Anne or Grannie Annie
  • Lakesha P
    I love the spirit of Joshua. He was determined to follow God from a young age. I like how the Bible describes him and Caleb of "having a different spirit". It is obvious by his actions of obedience that he was a man of great courage, as instructed. Faithful to the end as I'm sure his wife was and of strong character.
  • Dayo Joseph Olufe
    What a true servant is Joshua! God give me the heart of obedient to your commandments like Joshua minister of Moses, Joshua 8:1
  • Jane
    Joshua was very obedient to the word GOD and no wonder God gave him success
  • Kersh
    I love how Joshua did not exhalt himself above Moses' ways of leadership Joshua built upon Moses' leadership skills and used Moses prophetic words from the Lord to remind God's people of God's promises. Hence, the people honored Joshua and vowed to protect follow his commands the same way that they have obeyed the voice of Moses.

What Do You Think of Joshua 1?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links