John 6:61

“When Iesus knew in himselfe, that his disciples murmured at it, hee said vnto them, Doeth this offend you?”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?
- King James Version

But Jesus, conscious that His disciples grumbled at this, said to them, "Does this cause you to stumble?
- New American Standard Version (1995)

But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said unto them, Doth this cause you to stumble?
- American Standard Version (1901)

When Jesus became conscious that his disciples were protesting about what he said, he said to them, Does this give you trouble?
- Basic English Bible

But Jesus, knowing in himself that his disciples murmur concerning this, said to them, Does this offend you?
- Darby Bible

When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said to them, Doth this offend you?
- Webster's Bible

But, knowing in Himself that His disciples were dissatisfied about it, Jesus asked them,
- Weymouth Bible

But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, "Does this cause you to stumble?
- World English Bible

Therfor many of hise disciplis herynge, seiden, This word is hard, who may here it?
- Wycliffe Bible

And Jesus having known in himself that his disciples are murmuring about this, said to them, `Doth this stumble you?
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Discussion for John 6

  • Steve morrow
    JOHN 6:48 I am that bread of life 6:49 your fathers did eat manna in the wilderness and are dead 6:50 this is the bread which cometh down from heaven that a man may eat thereof and not die 6:51 I am the living bread which came down from heaven if any man eat of this bread he shall live forever and the bread that I will give is --- MY FLESH --- which I will give for the life of the world
  • Steve morrow
    JOHN 6:53 then said JESUS unto them verily verily I say unto you except you eat the flesh of THE SON OF MAN and drink HIS blood you have no life in you 6:54 whoso eateth MY flesh and drinketh MY blood hath eternal life and I will raise him up the last day 6:55 for MY flesh is meat indeed and MY blood is drink indeed 6:56 he that eateth MY flesh and drinketh MY blood dwelleth in ME and I in him
  • Teri
    1 cor 13 for now we see through a glass darkly, one day we will see clearly and begin to understand..
  • Steve morrow
    JOHN6:68THEN SIMON PETER ANSWERED HIM LORD TO WHOM SHALL WE GO THOU HAST THE WORDS OF ETERNAL LIFE JOHN10:28AND I GIVE UNTO THEM ETERNAL LIFE AND THEY SHALL NEVER PERISH NEITHER SHALL ANY MAN PLUCK THEM OUT OF MY HANDS TITUS 3:7 that being justified by HIS grace we should be made heirs according to the HOPE of eternal life PSALM 71:5 for thou art my HOPE O LORD GOD thou art my trust from my youth
  • Obbie Beal
    1-71 above, we again see Jesus is focused on preparing the 'WAY' for you and I to secure
    Eternal-Life through HIM.
  • Steve morrow
    JOHN 6:63 IT IS THE SPIRIT THAT QUICKENETH THE FLESH PROFITETH NOTHING THE WORDS THAT I SPEAK UNTO YOU THEY ARE SPIRIT AND THEY ARE LIFE GALATIANS 6:8 FOR HE THAT SOWETH TO HIS FLESH SHALL OF THE FLESH REAP CORRUPTION BUT HE THAT SOWETH TO THE SPIRIT SHALL OF THE SPIRIT REAP LIFE EVERLASTING

What Do You Think of John 6?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links