John 4:15

“The woman saith vnto him, Sir, giue me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations for John 4:15

The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.
- King James Version

The woman *said to Him, "Sir, give me this water, so I will not be thirsty nor come all the way here to draw."
- New American Standard Version (1995)

The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come all the way hither to draw.
- American Standard Version (1901)

The woman said to him, Sir, give me this water, so that I may not be in need again of drink and will not have to come all this way for it.
- Basic English Bible

The woman says to him, Sir, give me this water, that I may not thirst nor come here to draw.
- Darby Bible

The woman saith to him, Sir, give me this water, that I may not thirst, neither come hither to draw.
- Webster's Bible

Sir, said the woman, "give me that water, that I may never be thirsty, nor continually come all the way here to draw from the well."
- Weymouth Bible

The woman said to him, "Sir, give me this water, so that I don't get thirsty, neither come all the way here to draw."
- World English Bible

The womman seith to hym, Sire, yyue me this watir, that Y thirste not, nether come hidur to drawe.
- Wycliffe Bible

The woman saith unto him, `Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come hither to draw.'
- Youngs Literal Bible

Commentary for John 4:15

Wesley's Notes for John 4:15

4:15 That I thirst not - She takes him still in a gross sense.


People's Bible Notes for John 4:15


Joh 4:15 Sir, give me this water, that I may not thirst. The mysterious words of the Jewish stranger she cannot yet understand, but she is deeply stirred, and one thing seemed plain--if she could have this water she would thirst no more.

Bible Options

Sponsored Links