“But when the morning was now come, Iesus stood on the shore: but the disciples knewe not that it was Iesus.”
1611 King James Version (KJV)
21:4 They knew not that it was Jesus - Probably their eyes were holden.
Joh 21:4 When the morning was now come. The Revised Version is correct: "When day was now breaking".