John 2:7
“Iesus saith vnto them, Fill the water pots with water. And they filled them vp to the brimme.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
John 2:7 Context
5His mother saith vnto þe seruants, Whatsoeuer he saith vnto you, doe it. 6And there were set there sixe water pots of stone, after the maner of the purifying of the Iewes, conteining two or three firkins apeece. 7Iesus saith vnto them, Fill the water pots with water. And they filled them vp to the brimme. 8And hee saith vnto them, Drawe out now, and beare vnto the gouernor of the feast. And they bare it. 9When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was, (but the seruants which drew the water knew) the gouernor of the feast called the bridegrome,
Share This Verse:
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
- King James Version
Jesus *said to them, "Fill the waterpots with water. So they filled them up to the brim."
- New American Standard Version (1995)
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
- American Standard Version (1901)
Jesus said to the servants, Make the pots full of water. And they made them full to the top.
- Basic English Bible
Jesus says to them, Fill the water-vessels with water. And they filled them up to the brim.
- Darby Bible
Jesus saith to them, Fill the waterpots with water. And they filled them to the brim.
- Webster's Bible
Jesus said to the attendants, "Fill the jars with water." And they filled them to the brim.
- Weymouth Bible
Jesus said to them, "Fill the water pots with water." They filled them up to the brim.
- World English Bible
And Jhesus seith to hem, Fille ye the pottis with watir. And thei filliden hem, vp to the mouth.
- Wycliffe Bible
Jesus saith to them, `Fill the water-jugs with water;' and they filled them -- unto the brim;
- Youngs Literal Bible