John 14:22

“Iudas saith vnto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thy selfe vnto vs, and not vnto the world?”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
- King James Version

Judas (not Iscariot) *said to Him, "Lord, what then has happened that You are going to disclose Yourself to us and not to the world?"
- New American Standard Version (1995)

Judas (not Iscariot) saith unto him, Lord, what is come to pass that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
- American Standard Version (1901)

Judas (not Iscariot) said to him, How is it that you will let yourself be seen clearly by us and not by the world?
- Basic English Bible

Judas, not the Iscariote, says to him, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself to us and not to the world?
- Darby Bible

Judas, not Iscariot, saith to him, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself to us, and not to the world?
- Webster's Bible

Judas (not the Iscariot) asked, "Master, how is it that you will reveal yourself clearly to us and not to the world?"
- Weymouth Bible

Judas (not Iscariot) said to him, "Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?"
- World English Bible

Judas seith to hym, not he of Scarioth, Lord, what is don, that thou schalt schewe thi silf to vs, and not to the world?
- Wycliffe Bible

Judas saith to him, (not the Iscariot), `Sir, what hath come to pass, that to us thou are about to manifest thyself, and not to the world?'
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Discussion for John 14

  • Gary Davis
    I AGREE WITH MATTHEW HENRY WITH WHAT HE SAID. Christ is the Son of GOD. When He left the Holy Ghost came on the day of Pentecost and brought back to remembrance everything that He had preached. Christ had ascended into heaven to sit at the right hand of the FATHER, to make intercession for whosoever would believe upon His name and do His will, as the will of the FATHER. Thank You, Brother Gary
  • ALEX
    David ya gotta realize that th great promise was multiplication of christ seed thus christ has to be multiplied as the stars of heaven when the sower will go forth to sow his precious seed which is the word. th child is the h.g. thats y he is saying that which is born of the spirit is spirit thats the children of the kingdom which is the h.g.thats y he y he refers to the h.g. as the promise child
  • Alex
    David isaiah uses the davidic kingdom as symbolic language for the heavenly kingdom in 11 v 1 and they were father son and granson in 1 kingdom just as solomon came out of davids loins so the comforter th h.g.will come out of christ loins meaning his seed his words,his breath was his word his seed etc thus christ is the father of the h.g. just like david was the father of solomon meaning comforter
  • Alex
    David you do greatly err. god is refering to within his kingdom there is no god but him but in the kingdom there 3 that answer to the godhead father son and granson.exactly like the davidic kingdom that was composed of jesse david and solomon father son and granson 3 distinct beings but 1 kingdom. but unto the son he said thy throne o god is forever.isaiah uses davidic kingdom as symbolic for god.
  • David
    In Isiah chp 43 God says I am God there is no other God beside Me there was no God before Me there will be no God after me I encourage people to search for verses that speak of a trinity of gods or look in 1st John chp 5 for the Godhead the Father the Word and the Holy Ghost and the witnesses on earth the Spirit the Water and the Blood if you search earnestly you will find truth
  • Obbie Beal
    27 Peace I leave with you, my peace I give unto you, not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. NOTE: Some things money, friends, educations, kinfolks, ..., ..., can not give us. 2019, with thanks-giving and praise we thank GOD for Jesus, Salvation, and HIS peace plus not to be afraid or heart be troubled, as we fight each daily-battle.

What Do You Think of John 14?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links