John 14:1

“Let not your heart be troubled: yee beleeue in God, beleeue also in me.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
- King James Version

"Do not let your heart be troubled; believe in God, believe also in Me.
- New American Standard Version (1995)

Let not your heart be troubled: believe in God, believe also in me.
- American Standard Version (1901)

Let not your heart be troubled: have faith in God and have faith in me.
- Basic English Bible

Let not your heart be troubled; ye believe on God, believe also on me.
- Darby Bible

Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
- Webster's Bible

Let not your hearts be troubled. Trust in God: trust in me also.
- Weymouth Bible

Don't let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.
- World English Bible

Be not youre herte afraied, ne drede it; ye bileuen in God, and bileue ye in me.
- Wycliffe Bible

`Let not your heart be troubled, believe in God, also in me believe;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for John 14:1


14:1 Let not your heart be troubled - At my departure. Believe - This is the sum of all his discourse, which is urged till they did believe, #Joh 16:30|. And then our Lord prays and departs.


People's Bible Notes for John 14:1


Joh 14:1 Jesus Comforts His Disciples SUMMARY OF JOHN 14: Belief as a Solace of Troubled Hearts. The House of Many Mansions. Christ the Way. Christ the Manifestation of the Father. Asking in Christ's Name. How to Find the Father. The Test of Love. The Benediction of Peace. Let not your heart be troubled. Just before him was Gethsemane, the denial, the mock trial, the scouring and the cross; but with these in full view, such are the wonders of his love that he does not think of himself. He does not ask comfort, but he gives it. His heart is full of the sorrow of his disciples over his departure. Believe also in me. They had believed in him, but they were so confused over the prospect of his death and departure, they stumbled. He bids them to believe in him as they believed in God; to trust him even if they did not comprehend; to walk by faith rather than by sight through the darkness of that hour. To understand these words, the confusion, sorrow and despair of his disciples over his death must not be forgotten.

Discussion for John 14

  • Steve morrow
    JOHN 14:23 JESUS ANSWERED AND SAID UNTO HIM IF A MAN LOVE ME HE WILL KEEP --MY WORDS-- AND MY FATHER WILL LOVE HIM AND WE WILL COME UNTO HIM AND MAKE OUR ABODE WITH HIM ***** PHILIPPIANS 2:21 FOR ALL SEEK THEIR OWN NOT THE THINGS WHICH ARE JESUS CHRISTS *****
  • BSP
    Verse 6: Jesus Christ is the only way to God. Jesus paved the way for us so that we can draw close to Jehovah God and have a relationship with him.
  • Ray321
    John 14:6 Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. Why did Jesus want us to follow the Apostle Paul doctrines. Philippians 3:17 Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample
  • A disciple
    John 14:20 "At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you." I once heard it explained how we cannot understand God's thoughts and His ways, any more than a sparrow can understand our breakfast. I don't know quite what a sparrow knows or doesn't know but I think the part about us is pretty true. At best and there have been some extremely brilliant and wise men among the LORD's Princes till we get there we will only ever be able to see or know in part, and at best, with a good deal of obscurity, just because of our humiliated condition and nature. So the things that the LORD has said to us, that we know right away as soon as we read or hear them, are too high for our little "bird brains " one day, IF we make it safe and sound and endure true and faithful to the end we will know even as we ourselves are also known and we will see face to face, all that we for the now hope for in faith.
  • John
    Everything that God created including us was for His pleasure! The question remains, are we pleasing to Him? Selah
  • BSP
    It was clear to see that Jesus had God's spirit in him and today it should be evident who has God's spirit in them by the godly qualities they display.

What Do You Think of John 14?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links