John 14:1

“Let not your heart be troubled: yee beleeue in God, beleeue also in me.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
- King James Version

"Do not let your heart be troubled; believe in God, believe also in Me.
- New American Standard Version (1995)

Let not your heart be troubled: believe in God, believe also in me.
- American Standard Version (1901)

Let not your heart be troubled: have faith in God and have faith in me.
- Basic English Bible

Let not your heart be troubled; ye believe on God, believe also on me.
- Darby Bible

Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
- Webster's Bible

Let not your hearts be troubled. Trust in God: trust in me also.
- Weymouth Bible

Don't let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.
- World English Bible

Be not youre herte afraied, ne drede it; ye bileuen in God, and bileue ye in me.
- Wycliffe Bible

`Let not your heart be troubled, believe in God, also in me believe;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for John 14:1


14:1 Let not your heart be troubled - At my departure. Believe - This is the sum of all his discourse, which is urged till they did believe, #Joh 16:30|. And then our Lord prays and departs.


People's Bible Notes for John 14:1


Joh 14:1 Jesus Comforts His Disciples SUMMARY OF JOHN 14: Belief as a Solace of Troubled Hearts. The House of Many Mansions. Christ the Way. Christ the Manifestation of the Father. Asking in Christ's Name. How to Find the Father. The Test of Love. The Benediction of Peace. Let not your heart be troubled. Just before him was Gethsemane, the denial, the mock trial, the scouring and the cross; but with these in full view, such are the wonders of his love that he does not think of himself. He does not ask comfort, but he gives it. His heart is full of the sorrow of his disciples over his departure. Believe also in me. They had believed in him, but they were so confused over the prospect of his death and departure, they stumbled. He bids them to believe in him as they believed in God; to trust him even if they did not comprehend; to walk by faith rather than by sight through the darkness of that hour. To understand these words, the confusion, sorrow and despair of his disciples over his death must not be forgotten.

Discussion for John 14

  • ALEX
    David ya gotta realize that th great promise was multiplication of christ seed thus christ has to be multiplied as the stars of heaven when the sower will go forth to sow his precious seed which is the word. th child is the h.g. thats y he is saying that which is born of the spirit is spirit thats the children of the kingdom which is the h.g.thats y he y he refers to the h.g. as the promise child
  • Alex
    David isaiah uses the davidic kingdom as symbolic language for the heavenly kingdom in 11 v 1 and they were father son and granson in 1 kingdom just as solomon came out of davids loins so the comforter th h.g.will come out of christ loins meaning his seed his words,his breath was his word his seed etc thus christ is the father of the h.g. just like david was the father of solomon meaning comforter
  • Alex
    David you do greatly err. god is refering to within his kingdom there is no god but him but in the kingdom there 3 that answer to the godhead father son and granson.exactly like the davidic kingdom that was composed of jesse david and solomon father son and granson 3 distinct beings but 1 kingdom. but unto the son he said thy throne o god is forever.isaiah uses davidic kingdom as symbolic for god.
  • David
    In Isiah chp 43 God says I am God there is no other God beside Me there was no God before Me there will be no God after me I encourage people to search for verses that speak of a trinity of gods or look in 1st John chp 5 for the Godhead the Father the Word and the Holy Ghost and the witnesses on earth the Spirit the Water and the Blood if you search earnestly you will find truth
  • Obbie Beal
    27 Peace I leave with you, my peace I give unto you, not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. NOTE: Some things money, friends, educations, kinfolks, ..., ..., can not give us. 2019, with thanks-giving and praise we thank GOD for Jesus, Salvation, and HIS peace plus not to be afraid or heart be troubled, as we fight each daily-battle.
  • Estelle
    In John 14 we see the whole Deity, God the Father, God the Son, and God the Holy Spirit. or Spirit of Truth.

What Do You Think of John 14?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links