Job 30:13

“They marre my path, they set forward my calamitie, they haue no helper.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
- King James Version

"They break up my path, They profit from my destruction; No one restrains them.
- New American Standard Version (1995)

They mar my path, They set forward my calamity, `Even' men that have no helper.
- American Standard Version (1901)

They have made waste my roads, with a view to my destruction; his bowmen come round about me;
- Basic English Bible

They mar my path, they set forward my calamity, without any to help them;
- Darby Bible

They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
- Webster's Bible

They mar my path, They set forward my calamity, without anyone's help.
- World English Bible

They have broken down my path, By my calamity they profit, `He hath no helper.'
- Youngs Literal Bible

They break up my path, they further my calamity, even men that have no helper.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Job 30:13


30:13 Mar - As I am in great misery, so they endeavour to stop all my ways out of it. Set forward - Increasing it by their invectives, and censures. Even they - Who are themselves in a forlorn and miserable condition.


Discussion for Job 30

  • AJ
    Its funny how reading peoples comments; i hear condescending, and judgement. No one is perfect. Job was a faith man, God bet on him. I wish i was a fraction of a man he was, we all can keep striving to be faithful servants that God instructs us to be. by helping each other.
  • RT
    Proof that they didn't have black skin, Job was covered in dark scabs from his disease a
  • Joseph Gugu
    what troubles us much when we are passing through hardship is reason why God allow this to us
  • Ahuwa Chiamaka
    In any situationwefind ourselves we should rely on God for help because others can look down on us.
  • Skyler
    I love god so much
  • Maxann
    In Job 30:31 what was Job complaining about?

What Do You Think of Job 30?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links