Jeremiah 31:33

“But this shall be the couenant, that I will make with the house of Israel, After those dayes, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts, and wil be their God, and they shall be my people.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

But this [shall be] the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
- King James Version

"But this is the covenant which I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD, "I will put My law within them and on their heart I will write it; and I will be their God, and they shall be My people."
- New American Standard Version (1995)

But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith Jehovah: I will put my law in their inward parts, and in their heart will I write it; and I will be their God, and they shall be my people:
- American Standard Version (1901)

But this is the agreement which I will make with the people of Israel after those days, says the Lord; I will put my law in their inner parts, writing it in their hearts; and I will be their God, and they will be my people.
- Basic English Bible

For this is the covenant that I will make with the house of Israel, after those days, saith Jehovah: I will put my law in their inward parts, and will write it in their heart; and I will be their God, and they shall be my people.
- Darby Bible

But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
- Webster's Bible

But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says Yahweh: I will put my law in their inward parts, and in their heart will I write it; and I will be their God, and they shall be my people:
- World English Bible

For this [is] the covenant that I make, With the house of Israel, after those days, An affirmation of Jehovah, I have given My law in their inward part, And on their heart I do write it, And I have been to them for God, And they are to me for a people.
- Youngs Literal Bible

But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the LORD, I will put My law in their inward parts, and in their heart will I write it; and I will be their God, and they shall be My people;
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Jeremiah 31:33


31:33 With - That is, with those who are Jews inwardly. And write it - The prophet's design is here to express the difference betwixt the law and the gospel. The first shews duty, the latter brings the grace of regeneration, by which the heart is changed, and enabled for duty. All under the time of the law that came to salvation, were saved by this new covenant; but this was not evidently exhibited; neither was the regenerating grace of God so common under the time of the law, as it hath been under the gospel.


Discussion for Jeremiah 31

  • Frankzdrrik
    verses 31-34 is clear that in the last day of the wicked system of things,almighty god has already written his words to the heart and mind of those whom he shows mercy and no need for them to teach because they refused to receives the mark of "666" and their lives based in 1john 2:15-17,john 17:14-16 and john 15:19..in this world but not part of it... 1kings 19 18
  • Vanessa
    Very encouraging and uplifting
  • Steve morrow
    JOHN 5:34 BUT I RECEIVE NOT TESTIMONY FROM MAN BUT THESE THINGS I SAY THAT YOU MIGHT BE SAVED TITUS 2:11FOR THE GRACE OF GOD THAT BRINGETH SALVATION HATH APPEARED TO ALL MEN --2:12-- TEACHING US --- THAT DENYING UNGODLINESS AND WORDLY LUSTS WE SHOULD LIVE SOBERLY RIGHTEOUSLY AND GODLY IN THIS PRESENT WORLD
  • Steve morrow
    --- iF --- you are a child of God --- 1john 3:10 in this the children of GOD are manifest and the children of the devil whosoever --- doeth not --- righteousness is not of GOD neither he that Loveth not his brother
  • David Davies
    V34, When we are saved by God's Grace, we can rest knowing that ours sins are forgiving and that He will Never Remember them Again. We are promised in Revelation 20 that our sins are forgiven and forgotten and our name is put into the "book of life"
  • BSP
    In verse 31 a new covenant was foretold. The nation of Israel had broken the Law covenant so a new covenant was foretold.

What Do You Think of Jeremiah 31?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links