Isaiah 6:3
“And one cryed vnto another, and sayd; Holy, holy, holy, is the Lord of hostes, the whole earth is full of his glory.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Isaiah 6:3 Context
1In the yeere that King Uzziah died, I saw also the Lord sitting vpon a throne, high and lifted vp, and his traine filled the Temple. 2Aboue it stood the Seraphims: each one had sixe wings, with twaine he couered his face, and with twaine hee couered his feete, and with twaine hee did flie. 3And one cryed vnto another, and sayd; Holy, holy, holy, is the Lord of hostes, the whole earth is full of his glory. 4And the posts of the doore moued at the voyce of him that cryed, and the house was filled with smoke. 5¶ Then sayd I; woe is me; for I am vndone, because I am a man of vncleane lippes, and I dwell in the midst of a people of vncleane lippes: for mine eyes haue seene the king, the Lord of hostes.
Share This Verse:
Other Translations for Isaiah 6:3
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, [is] the LORD of hosts: the whole earth [is] full of his glory.
- King James Version
And one called out to another and said, "Holy, Holy, Holy, is the LORD of hosts, The whole earth is full of His glory."
- New American Standard Version (1995)
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is Jehovah of hosts: the whole earth is full of his glory.
- American Standard Version (1901)
And one said in a loud voice to another, Holy, holy, holy, is the Lord of armies: all the earth is full of his glory.
- Basic English Bible
And one called to the other and said, Holy, holy, holy is Jehovah of hosts; the whole earth is full of his glory!
- Darby Bible
And one cried to another, and said, Holy, holy, holy is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.
- Webster's Bible
One called to another, and said, "Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory!"
- World English Bible
And this one hath called unto that, and hath said: `Holy, Holy, Holy, [is] Jehovah of Hosts, The fulness of all the earth [is] His glory.'
- Youngs Literal Bible
And one called unto another, and said: Holy, holy, holy, is the LORD of hosts; the whole earth is full of His glory.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 6:3
6:3 Cried - Singing in consort. Holy - This is repeated thrice, to intimate the Trinity of persons united in the Divine essence. Glory - Of the effects and demonstrations of his glorious holiness, as well as of his power, wisdom, and goodness.