Isaiah 53:4

“ Surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: yet we did esteeme him striken, smitten of God, and afflicted.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
- King James Version

Surely our griefs He Himself bore, And our sorrows He carried; Yet we ourselves esteemed Him stricken, Smitten of God, and afflicted.
- New American Standard Version (1995)

Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows; yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
- American Standard Version (1901)

But it was our pain he took, and our diseases were put on him: while to us he seemed as one diseased, on whom God's punishment had come.
- Basic English Bible

Surely *he* hath borne our griefs and carried our sorrows; and we, we did regard him stricken, smitten of God, and afflicted.
- Darby Bible

Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten by God, and afflicted.
- Webster's Bible

Surely he has borne our sickness, and carried our suffering; yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted.
- World English Bible

Surely our sicknesses he hath borne, And our pains -- he hath carried them, And we -- we have esteemed him plagued, Smitten of God, and afflicted.
- Youngs Literal Bible

Surely our diseases he did bear, and our pains he carried; whereas we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Isaiah 53:4


53:4 Yet - Our people believed that he was thus punished by the just judgment of God.


Discussion for Isaiah 53

  • Alex
    When they beat him they didn,t know it but they were just multipling him, when a seed is beaten or bruised it dies quickly and reproduces a bigger crop, thats y David said they plowed long upon my back they made deep furrows on my back thats y jesus said unless a seed falls into the ground and DIES IT ABIDES ALONG BUT IF IT IT DIES IT PRODUCES MUCH FRUIT meaning all of humanity will get a SEED.
  • A disciple
    "All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all." The lost sheep cannot find themselves! The Shepherd goes in search of His own sheep. Our sins and iniquities were what made us lost. The Father sent Jesus into the world to save us from our sins, and bring us to the Father forgiven, cleansed, and made all new.
  • A disciple
    (1-2) As old as the ages that man has been on the earth outcast and unfit; so too with the times of degeneration and sin have rendered the moral consciousness as tender as brick. Who will then by the time before appointed of God, be in anywise ready or able to know Him when He appears? For is it not we that are the desolate dry, and His visitation in the flesh the only living root to spring forth?
  • Steve morrow
    ISAIAH 53:9 HE WAS ASSIGNED A GRAVE WITH THE WICKED AND WITH THE RICH IN HIS DEATH THOUGH HE HAD DONE NO VIOLENCE NOR WAS ANY DECEIT IN HIS MOUTH JOHN 12:49 FOR I HAVE NOT SPOKEN OF MYSELF BUT THE FATHER WHICH SENT ME HE GAVE ME A COMMANDMENT WHAT I SHOULD SAY AND WHAT I SHOULD SPEAK
  • Irene123
    Isa.53; our great God robed Himself in flesh, 1 Tim.3:16 - "God was manifest in the flesh"; Matt.1:21; Lk.1:31; call His name Jesus; Isa.7:14, call His name Immanuel (God with us); 9:6 - and His name shall be called the mighty God, the everlasting Father"; Jn20:28 - "My Lord and my God."
  • Mike R
    We are living in a world that is full of corruption. They have lost there first love and forgot what jesus did for thm on the cross. He was beaten to a blooded pulp for our sins so that we could have life and have it more abundantable. Jesus made a way that we could reach heaven through him as our intercessor. I just want to thank my lord and saviuor jesus christ for loving me more than i love mys

What Do You Think of Isaiah 53?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links