13And forgettest the Lord thy maker that hath stretched foorth the heauens, and layed the foundations of the earth? and hast feared continually euery day, because of the furie of the oppressour, as if hee were ready to destroy? and where is the furie of the oppressour? 14The captiue exile hasteneth that he may be loosed, and that hee should not die in the pit, nor that his bread should faile. 15But I am the Lord thy God, that diuided the sea, whose waues roared: the Lord of hosts is his Name.16And I haue put my wordes in thy mouth, and haue couered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heauens, and lay the foundations of the earth, and say vnto Zion, Thou art my people. 17¶ Awake, awake, stand vp, O Ierusalem, which hast drunke at the hand of the Lord the cup of his furie; thou hast drunken the dregges of the cup of trembling, and wrung them out.
But I [am] the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts [is] his name.
- King James Version
"For I am the LORD your God, who stirs up the sea and its waves roar (the LORD of hosts is His name).
- New American Standard Version (1995)
For I am Jehovah thy God, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar: Jehovah of hosts is his name.
- American Standard Version (1901)
For I am the Lord your God, who makes the sea calm when its waves are thundering: the Lord of armies is his name.
- Basic English Bible
And I am Jehovah thy God, who raiseth the sea, so that its waves roar: Jehovah of hosts is his name.
- Darby Bible
But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.
- Webster's Bible
For I am Yahweh your God, who stirs up the sea, so that its waves roar: Yahweh of Armies is his name.
- World English Bible
And I [am] Jehovah thy God, Quieting the sea, when its billows roar, Jehovah of Hosts [is] His name.
- Youngs Literal Bible
For I am the LORD thy God, who stirreth up the sea, that the waves thereof roar; the LORD of hosts is His name.
- Jewish Publication Society Bible