“And sayd vnto me; Thou art my seruant, O Israel, in whom I will be glorified.”
1611 King James Version (KJV)
Wesley's Notes for Isaiah 49:3
49:3 O Israel - As the name of David is sometimes given to his successors, so here the name of Israel may not unfitly be given to Christ, not only because he descended from his loins; but also because he was the true and the great Israel, who, in a more eminent manner, prevailed with God, as that name signifies, of whom Jacob, who was first called Israel, was but a type.
And said unto me, Thou [art] my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
- King James Version
He said to Me, "You are My Servant, Israel, In Whom I will show My glory."
- New American Standard Version (1995)
and he said unto me, Thou art my servant; Israel, in whom I will be glorified.
- American Standard Version (1901)
And he said to me, You are my servant, Israel, in whom my glory will be seen;
- Basic English Bible
And he said unto me, Thou art my servant, Israel, in whom I will glorify myself.
- Darby Bible
And said to me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
- Webster's Bible
and he said to me, "You are my servant; Israel, in whom I will be glorified."
- World English Bible
And He saith to me, `My servant Thou art, O Israel, In whom I beautify Myself.'
- Youngs Literal Bible
And He said unto me: 'Thou art My servant, Israel, in whom I will be glorified.'
- Jewish Publication Society Bible