Isaiah 42:13

“The Lord shall goe foorth as a mighty man, he shall stirre vp iealousie like a man of warre: he shall cry, yea roare; hee shall preuaile against his enemies.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations for Isaiah 42:13

The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.
- King James Version

The LORD will go forth like a warrior, He will arouse {His} zeal like a man of war. He will utter a shout, yes, He will raise a war cry. He will prevail against His enemies.
- New American Standard Version (1995)

Jehovah will go forth as a mighty man; he will stir up `his' zeal like a man of war: he will cry, yea, he will shout aloud; he will do mightily against his enemies.
- American Standard Version (1901)

The Lord will go out as a man of war, he will be moved to wrath like a fighting-man: his voice will be strong, he will give a loud cry; he will go against his attackers like a man of war.
- Basic English Bible

Jehovah will go forth as a mighty man, he will stir up jealousy like a man of war: he will cry, yea, he will shout; he will shew himself mighty against his enemies.
- Darby Bible

The LORD will go forth as a mighty man, he will stir up jealousy like a man of war: he will cry, yes, roar; he will prevail against his enemies.
- Webster's Bible

Yahweh will go out like a mighty man. He will stir up zeal like a man of war. He will raise a war cry. Yes, he will shout aloud. He will triumph over his enemies.
- World English Bible

Jehovah as a mighty one goeth forth. As a man of war He stirreth up zeal, He crieth, yea, He shrieketh, Against His enemies He showeth Himself mighty.
- Youngs Literal Bible

The LORD will go forth as a mighty man, He will stir up jealousy like a man of war; He will cry, yea, He will shout aloud, He will prove Himself mighty against His enemies.
- Jewish Publication Society Bible

Commentary for Isaiah 42:13

Wesley's Notes for Isaiah 42:13

42:13 Go forth - To battle. Stir up - He shall stir up his strength, and anger against the obstinate enemies of his Son and gospel. Roar - As a lion doth upon his prey, and as soldiers do when they begin the battle.


Bible Options

Sponsored Links