“Behold, ye are of nothing, and your worke of nought: an abomination is he that chooseth you.”
1611 King James Version (KJV)
Behold, ye [are] of nothing, and your work of nought: an abomination [is he that] chooseth you.
- King James Version
Behold, you are of no account, And your work amounts to nothing; He who chooses you is an abomination.
- New American Standard Version (1995)
Behold, ye are of nothing, and your work is of nought; an abomination is he that chooseth you.
- American Standard Version (1901)
But you are nothing, and your work is of no value: foolish is he who takes you for his gods.
- Basic English Bible
Behold, ye are less than nothing, and your work is of nought; an abomination is he that chooseth you. ...
- Darby Bible
Behold, ye are of nothing, and your work of naught: an abomination is he that chooseth you.
- Webster's Bible
Behold, you are of nothing, and your work is of nothing. He who chooses you is an abomination.
- World English Bible
Lo, ye [are] of nothing, and your work of nought, An abomination -- it fixeth on you.
- Youngs Literal Bible
Behold, ye are nothing, and your work a thing of nought; an abomination is he that chooseth you.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 41:24
41:24 Your work - Your operations are like your beings: there is no reality in your beings, nor efficacy in your actions.