Isaiah 26:13
“O Lord our God, other lordes besides thee haue had dominion ouer vs: but by thee only will we make mention of thy Name.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Isaiah 26:13 Context
11Lord, when thy hand is lifted vp, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their enuie at the people, yea the fire of thine enemies shall deuoure them. 12¶ Lord, thou wilt ordaine peace for vs: for thou also hast wrought all our workes in vs. 13O Lord our God, other lordes besides thee haue had dominion ouer vs: but by thee only will we make mention of thy Name. 14They are dead, they shall not liue; they are deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish. 15Thou hast increased the nation, O Lord, thou hast increased the nation, thou art glorified; thou hadst remooued it farre vnto all the ends of the earth.
Share This Verse:
Other Translations for Isaiah 26:13
O LORD our God, [other] lords beside thee have had dominion over us: [but] by thee only will we make mention of thy name.
- King James Version
O LORD our God, other masters besides You have ruled us; {But} through You alone we confess Your name.
- New American Standard Version (1995)
O Jehovah our God, other lords besides thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.
- American Standard Version (1901)
O Lord, our God, other lords than you have had rule over us; but in you only is our salvation, and no other name will we take on our lips.
- Basic English Bible
Jehovah our God, other lords than thee have had dominion over us; by thee only will we make mention of thy name.
- Darby Bible
O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.
- Webster's Bible
Yahweh our God, other lords besides you have had dominion over us, but by you only will we make mention of your name.
- World English Bible
O Jehovah our God, lords have ruled us besides Thee, Only, by Thee we make mention of Thy name.
- Youngs Literal Bible
O LORD our God, other lords beside Thee have had dominion over us; but by Thee only do we make mention of Thy name.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 26:13
26:13 Other lords - Others besides thee, and besides those governors who have been set up by thee, even foreign and heathen lords. By thee - By thy favour and help. Will we - Celebrate thy praise.