Hosea 3:4

For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and [without] teraphim:
- King James Version

For the sons of Israel will remain for many days without king or prince, without sacrifice or {sacred} pillar and without ephod or household idols.
- New American Standard Version (1995)

For the children of Israel shall abide many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without pillar, and without ephod or teraphim:
- American Standard Version (1901)

For the children of Israel will for a long time be without king and without ruler, without offerings and without pillars, and without ephod or images.
- Basic English Bible

For the children of Israel shall abide many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without statue, and without ephod and teraphim.
- Darby Bible

For the children of Israel shall abide many days without a king and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:
- Webster's Bible

For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols.
- World English Bible

For many days remain do the sons of Israel without a king, and there is no prince, and there is no sacrifice, and there is no standing pillar, and there is no ephod and teraphim.
- Youngs Literal Bible

For the children of Israel shall sit solitary many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without pillar, and without ephod or teraphim;
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Hosea 3:4

3:4 For - Now the parable is unfolded, it shall be with Israel as with such a woman, they and she were guilty of adultery, both punished long, both made slaves, kept hardly, and valued meanly, yet in mercy at last pardoned, and re - accepted tho' after a long time of probation. Without a king - None of their own royal line shall sit on the throne. A prince - Strangers shall be princes and governors over them. Without a sacrifice - Offered according to the law. An image - They could carry none of their images with them, and the Assyrians would not let them make new ones. Ephod - No priest as well as no ephod. And without teraphim - Idolatrous images kept in their private houses, like the Roman household gods; in one word, such should be the state of their captives; they should have nothing of their own either in religious or civil affairs, but be wholly under the power of their conquering enemies.