Hosea 2:16
“And it shall be at that day, saith the Lord, that thou shalt call mee Ishi; and shalt call mee no more Baali.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Hosea 2:16 Context
14¶ Therefore behold, I will allure her, and bring her into the wildernesse, and speake comfortably vnto her. 15And I wil giue her, her vineyards from thence, and the valley of Achor for a doore of hope, and she shall sing there, as in the dayes of her youth, and as in the day when she came vp out of the land of Egypt. 16And it shall be at that day, saith the Lord, that thou shalt call mee Ishi; and shalt call mee no more Baali. 17For I will take away the names of Baalim out of her mouth, & they shal no more be remembred by their name. 18And in that day will I make a couenant for them with the beasts of the field, and with the foules of heauen, and with the creeping things of the ground: and I will breake the bow and the sword, and the battell out of the earth, and will make them to lie downe safely.
Share This Verse:
Other Translations for Hosea 2:16
And it shall be at that day, saith the LORD, [that] thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.
- King James Version
"It will come about in that day, declares the LORD, "That you will call Me Ishi And will no longer call Me Baali."
- New American Standard Version (1995)
And it shall be at that day, saith Jehovah, that thou shalt call me Ishi, and shalt call me no more Baali.
- American Standard Version (1901)
And in that day, says the Lord, you will say to me, Ishi; and you will never again give me the name of Baali;
- Basic English Bible
And it shall be in that day, saith Jehovah, [that] thou shalt call me, My husband, and shalt call me no more, Baali;
- Darby Bible
And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.
- Webster's Bible
It will be in that day," says Yahweh, "that you will call me 'my husband,' and no longer call me 'my master.'
- World English Bible
And it hath come to pass, in that day, An affirmation of Jehovah, Thou dost call Me -- My husband, And dost not call Me any more -- My lord.
- Youngs Literal Bible
(2:18) And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call Me Ishi, and shalt call Me no more Baali.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Hosea 2:16
2:16 Thou shalt call - Both by words, affections, and obedience, shall own me as thy husband, and delight to call me so. Baali - That is, my Lord.