Hosea 14:7

“They that dwell vnder his shadow shall returne: they shall reuiue as the corne, & grow as the vine, the sent thereof shalbe as the wine of Lebanon.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations for Hosea 14:7

They that dwell under his shadow shall return; they shall revive [as] the corn, and grow as the vine: the scent thereof [shall be] as the wine of Lebanon.
- King James Version

Those who live in his shadow Will again raise grain, And they will blossom like the vine. His renown {will be} like the wine of Lebanon.
- New American Standard Version (1995)

They that dwell under his shadow shall return; they shall revive `as' the grain, and blossom as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.
- American Standard Version (1901)

They will come back and have rest in his shade; their life will be made new like the grain, and they will put out flowers like the vine; his name will be like the wine of Lebanon.
- Basic English Bible

They shall return and sit under his shadow; they shall revive [as] corn, and blossom as the vine: the renown thereof shall be as the wine of Lebanon.
- Darby Bible

They that dwell under his shade shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent of it shall be as the wine of Lebanon.
- Webster's Bible

Men will dwell in his shade. They will revive like the grain, and blossom like the vine. Their fragrance will be like the wine of Lebanon.
- World English Bible

Return do the dwellers under his shadow, They revive [as] corn, and flourish as a vine, His memorial [is] as wine of Lebanon.
- Youngs Literal Bible

(14:8) They that dwell under his shadow shall again make corn to grow, and shall blossom as the vine; the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.
- Jewish Publication Society Bible

Commentary for Hosea 14:7

Wesley's Notes for Hosea 14:7

14:7 They that dwell - As many as unite to the church, shall dwell under these spreading trees. Return - Revive and recover strength. As the corn - Which dies ere it lives to bring forth fruit. As the vine - Which in winter seems dead, but yet life, sap, and a fructifying virtue is in it. The scent thereof - The savour of it to God and good men shall be pleasing as the scent of the delicious wines of Lebanon.


Bible Options

Sponsored Links