“¶ Hee tooke his brother by the heele in the wombe, and by his strength he had power with God.”
1611 King James Version (KJV)
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:
- King James Version
In the womb he took his brother by the heel, And in his maturity he contended with God.
- New American Standard Version (1995)
In the womb he took his brother by the heel; and in his manhood he had power with God:
- American Standard Version (1901)
In the body of his mother he took his brother by the foot, and in his strength he was fighting with God;
- Basic English Bible
He took his brother by the heel in the womb, and in his strength he wrestled with God.
- Darby Bible
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:
- Webster's Bible
In the womb he took his brother by the heel; and in his manhood he contended with God.
- World English Bible
In the womb he took his brother by the heel, And by his strength he was a prince with God,
- Youngs Literal Bible
(12:4) In the womb he took his brother by the heel, and by his strength he strove with a godlike being;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Hosea 12:3
12:3 He - Jacob. Took his brother - The design of mentioning this is to mind them of that goodness which God shewed them in their father Jacob. His strength - This strength was not of nature, but of grace. Strength received of God was well employed betimes; in it he wrestled for and obtained the blessing.