Hebrews 13:3

“Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer aduersitie, as being your selues also in the body.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

Remember them that are in bonds, as bound with them; [and] them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
- King James Version

Remember the prisoners, as though in prison with them, {and} those who are ill-treated, since you yourselves also are in the body.
- New American Standard Version (1995)

Remember them that are in bonds, as bound with them; them that are illtreated, as being yourselves also in the body.
- American Standard Version (1901)

Keep in mind those who are in chains, as if you were chained with them, and those who are in trouble, as being yourselves in the body.
- Basic English Bible

Remember prisoners, as bound with [them]; those that are evil-treated, as being yourselves also in [the] body.
- Darby Bible

Remember them that are in bonds, as bound with them; and them who suffer adversity, as being yourselves also in the body.
- Webster's Bible

Remember prisoners, as if you were in prison with them; and remember those suffering ill-treatment, for you yourselves also are still in the body.
- Weymouth Bible

Remember those who are in bonds, as bound with them; and those who are ill-treated, since you are also in the body.
- World English Bible

Thenke ye on boundun men, as ye weren togidere boundun, and of trauelinge men, as ye silf dwellinge in the body.
- Wycliffe Bible

be mindful of those in bonds, as having been bound with them, of those maltreated, as also yourselves being in the body;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Hebrews 13:3


13:3 Remember - In your prayers, and by your help. Them that are in bonds, as being bound with them - Seeing ye are members one of another. And them that suffer, as being yourselves in the body - And consequently liable to the same.


People's Bible Notes for Hebrews 13:3


Heb 13:3 Remember them that are in bonds. Another manifestation of brotherly love. The prisoners referred to are those imprisoned for Christ's sake. As bound with them. The Christian must enter into full sympathy with all his suffering brethren.

Discussion for Hebrews 13

  • Steve morrow
    HEBREWS 13:9 be not carried about with diverse and strange doctrines for it is a good thing that the heart be established with grace not with meats which have not profited them that have been occupied therein JOHN 7:18 HE THAT SPEAKETH OF HIMSELF SEEKETH HIS OWN GLORY BUT HE THAT SEEKETH THE GLORY OF HIM THAT SENT HIM THE SAME IS TRUE AND NO UNRIGHTEOUSNESS IS IN HIM
  • BSP
    Verse 2~We are encouraged to show hospitality to others. The Greek work that is translated hospitality means "kindness to strangers". We can display this kindness when offering help to those that we don't know and to refugees.
  • Steve morrow
    HEBREWS 13:12 wherefore JESUS also that HE might sanctify the people with HIS own blood suffered without the gate ACTS 20:28 take heed therefore unto yourselves and to all the flock over the which the holy spirit hath made you overseers to feed the church of GOD which HE hath purchased with HIS own blood JOHN 17:17 SANCTIFY THEM THROUGH THY TRUTH THY WORD IS TRUTH
  • David Johnson
    Hebrews 13:5 This is a great verse and statement made in God's Word for new testament believers. It also is a verse that needs little interpretation. It says what it means and means what it says. Its a promise to ever believer as well as a command concerning our speech and manner of life.
  • Steve morrow
    HEBREWS13:12wherefore JESUS also that HE might sanctify the people with HIS own blood suffered without the gate EPHESIANS5:25husabands love your wives even as CHRIST also loved the church and gave himself for it5:26that HE might sanctify it with the washing of water by the word 1 COR 1:30 but of HIM are you in CHRIST JESUS who of GOD is made unto us wisdom and righteousness and sanctification....
  • Steve morrow
    HEBREWS 13:9 be not carried about with diverse and strange doctrines for it is a good thing that the heart be established with grace not with meats which have not profited them TITUS 2:11 for the grace of GOD that bringeth salvation hath appeared to all men --2:12-- teaching us that denying ungodliness and worldly lusts we should live soberly righteously and godly in this present world

What Do You Think of Hebrews 13?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links