“And she said, Drinke, my lord: and she hasted, and let downe her pitcher vpon her hand, and gaue him drinke.” 1611 King James Version (KJV)
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.- King James Version She said, "Drink, my lord; and she quickly lowered her jar to her hand, and gave him a drink."- New American Standard Version (1995)And she said, Drink, my lord. And she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.- American Standard Version (1901)And she said, Take a drink, my lord: and quickly letting down her vessel onto her hand, she gave him a drink.- Basic English BibleAnd she said, Drink, my lord! And she hasted and let down her pitcher on her hand, and gave him to drink.- Darby BibleAnd she said, Drink, my lord. And she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink. - Webster's BibleShe said, "Drink, my lord." She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him drink.- World English Bibleand she saith, `Drink, my lord;' and she hasteth, and letteth down her pitcher upon her hand, and giveth him drink.- Youngs Literal Bible And she said: 'Drink, my lord'; and she hastened, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.- Jewish Publication Society Bible
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
- King James Version
She said, "Drink, my lord; and she quickly lowered her jar to her hand, and gave him a drink."
- New American Standard Version (1995)
And she said, Drink, my lord. And she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
- American Standard Version (1901)
And she said, Take a drink, my lord: and quickly letting down her vessel onto her hand, she gave him a drink.
- Basic English Bible
And she said, Drink, my lord! And she hasted and let down her pitcher on her hand, and gave him to drink.
- Darby Bible
And she said, Drink, my lord. And she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
- Webster's Bible
She said, "Drink, my lord." She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him drink.
- World English Bible
and she saith, `Drink, my lord;' and she hasteth, and letteth down her pitcher upon her hand, and giveth him drink.
- Youngs Literal Bible
And she said: 'Drink, my lord'; and she hastened, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
- Jewish Publication Society Bible