Genesis 14:1

“And it came to passe in the dayes of Amraphel King of Shinar, Arioch King of Ellasar, Chedorlaomer King of Elam, and Tidal King of nations:”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;
- King James Version

And it came about in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim,
- New American Standard Version (1995)

And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim,
- American Standard Version (1901)

Now in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim,
- Basic English Bible

And it came to pass in the days of Amraphel the king of Shinar, Arioch the king of El-lasar, Chedorlaomer the king of Elam, and Tidal the king of nations,
- Darby Bible

And it came to pass in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;
- Webster's Bible

It happened in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim,
- World English Bible

And it cometh to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goyim,
- Youngs Literal Bible

And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim,
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Genesis 14:1


14:1 We have here an account of the first war that ever we read of in scripture, in which we may observe. [1.] The parties engaged in it. The invaders were four kings; two of them no less than kings of Shinar and Elam - That is, Chaldea and Persia; yet probably not the sovereign princes of those great kingdoms, but rather the heads of some colonies which came out thence, and settled themselves near Sodom, but retained the names of the countries from which they had their original. The invaded were the kings of five cities that lay near together in the plain of Jordan, Sodom and Gomorrah, Admah, Zeboiim, and Zoar. [2.] The occasion of this war was, the revolt of the five kings from under the government of Chedorlaomer.


Discussion for Genesis 14

  • A disciple
    Dear BG; You wrote, "You can clearly see Abram's growing dependence upon God to throughout his life. He wasn't perfect but he was learning to trust the Lord more and more." While it is so popular to take up this kind of talk, and apologizing to the ungodly for the Saints; it does not describe Abram! Genesis 6:3 Excusing one's self for failure because of the weakness of the flesh is disobedience!
  • A disciple
    What a world of danger and disaster do the ungodly have to endure! Just a glimpse into the kind of world going on all around "God's Friend Abram;" in which his nephew Lot was accidentally caught up in, because he was not as keen on this life of a pilgrim like his uncle was determined to live. Abram and his 318 men chased and destroyed five Nations' armies, and delivered the captives and the spoil!
  • BG
    Day 5 of the KingJamesBibleonline reading the Bible through in one year. Had to play a little "catch up" but that is ok. You can clearly see Abram's growing dependence upon God to throughout his life. He wasn't perfect but he was learning to trust the Lord more and more.
  • BSP
    Verse 14: Abraham took great measures to go rescue his nephew Lot. Lot chose a dangerous place to live, but Abraham loved Lot and wanted to do all he could to save him.
  • Irene123
    To Victor on Melchisedec/Jesus - Melchisedec was a theophany of God/Jesus. Jesus is God's N.T. name, just as Jehovah was His O.T. name. I think it's Jn. 1:14 that says God was manifest in the flesh, and the angel in Lk. 2 to Mary said His name was to be Jesus.
  • Victor
    ......but (!!!!) was Melchisedec...an appearance of Jesus taking place in the Old Testament???!!!

What Do You Think of Genesis 14?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links