Esther 1:16

“And Memucan answered before the king and the Princes; Uasthi the Queene hath not done wrong to the king onely, but also to all the Princes, and to all the people that are in all the prouinces of the king Ahasuerus.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

And Memucan answered before the king and the princes, Vashti the queen hath not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the people that [are] in all the provinces of the king Ahasuerus.
- King James Version

In the presence of the king and the princes, Memucan said, "Queen Vashti has wronged not only the king but {also} all the princes and all the peoples who are in all the provinces of King Ahasuerus.
- New American Standard Version (1995)

And Memucan answered before the king and the princes, Vashti the queen hath not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the peoples that are in all the provinces of the king Ahasuerus.
- American Standard Version (1901)

And before the king and the captains, Memucan gave his answer: Vashti the queen has done wrong, not only to the king, but to all the captains and to all the peoples in all the divisions of the kingdom of King Ahasuerus;
- Basic English Bible

Then said Memucan before the king and the princes, The queen Vashti has not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the peoples that are in all the provinces of the king Ahasuerus.
- Darby Bible

And Memucan answered before the king and the princes, Vashti the queen hath not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the people that are in all the provinces of the king Ahasuerus.
- Webster's Bible

Memucan answered before the king and the princes, "Vashti the queen has not done wrong to just the king, but also to all the princes, and to all the people who are in all the provinces of the King Ahasuerus.
- World English Bible

And Memucan saith before the king and the heads, `Not against the king by himself hath Vashti the queen done perversely, but against all the heads, and against all the peoples that [are] in all provinces of the king Ahasuerus;
- Youngs Literal Bible

And Memucan answered before the king and the princes: 'Vashti the queen hath not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the peoples, that are in all the provinces of the king Ahasuerus.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Discussion for Esther 1

  • Pauz
    am really amazed with the confident of Esther for being foreigner in the land and ended up the prince of the kingdom, One thing have learned in the these story is that Gods grace is always with heart broken people and those who mourn.That reminds me when Jesus also said that blessed are the poor. blessed are those who mourn for they shall lough,And now we esther is loughing, we need to humble
  • DOT
    If only women of today would follow Esther's example. Women have taken over in all fields. Don't see many "ladies" any more.
  • Irene Allen
    If my husband was partying for a long time with his male friends from 127 provinces an d at the end send for me, I would not go. My life and reputation in such a drunken crowd. Yes wives are to obey their husbands and shouldn't a husband respect his wife? The king was a Godless boozer along with his cohorts. This might have been God's doing to save the Jewish people.
  • Andrew
    I want to embrace this book of the Bible , I really do I used to think was illegitimate for reasons of not even mentioning ‘God’ Have realized that the Sacred Name may be in acrostic, whether in King James English or the Hebrew manuscripts or both, I know not. Only would love to find His Name ‘hidden’ in the text.


  • BSP
    Verse 17~The bad decisions of those in power can have a bad effect on those who associate with them or are under their power.
  • Esther
    God is awesome. Esther had grace. So let's be praying for the grace of God

What Do You Think of Esther 1?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links