Ephesians 4:30
“And grieue not the holy Sririt of God, whereby yee are sealed vnto the day of redemption.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Ephesians 4:30 Context
28Let him that stole, steale no more: but rather let him labour, working with his handes the thing which is good, that he may haue to giue to him that needeth. 29Let no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good to the vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. 30And grieue not the holy Sririt of God, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. 31Let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, 32And bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as God for Christs sake hath forgiuen you.
Share This Verse:
Other Translations for Ephesians 4:30
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
- King James Version
Do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.
- New American Standard Version (1995)
And grieve not the Holy Spirit of God, in whom ye were sealed unto the day of redemption.
- American Standard Version (1901)
And do not give grief to the Holy Spirit of God, by whom you were marked for the day of salvation.
- Basic English Bible
And do not grieve the Holy Spirit of God, with which ye have been sealed for [the] day of redemption.
- Darby Bible
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed to the day of redemption.
- Webster's Bible
And beware of grieving the Holy Spirit of God, in whom you have been sealed in preparation for the day of Redemption.
- Weymouth Bible
Don't grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
- World English Bible
And nyle ye make the Hooli Goost of God sori, in which ye ben markid in the dai of redempcioun.
- Wycliffe Bible
and make not sorrowful the Holy Spirit of God, in which ye were sealed to a day of redemption.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Ephesians 4:30
4:30 Grieve not the Holy Spirit - By any disobedience. Particularly by corrupt discourse; or by any of the following sins. Do not force him to withdraw from you, as a friend does whom you grieve by unkind behaviour. The day of redemption - That is, the day of judgment, in which our redemption will be completed.
People's Bible Notes for Ephesians 4:30
Eph 4:30 Grieve not the Holy Spirit of God. Such sins as those described above grieve the Holy Spirit, nor will he continue to dwell those addicted to them. Whereby ye are sealed unto the day of redemption. The sealing of the Holy Spirit is an earnest, a proof, an assurance of the final redemption. See Eph 1:13. If we grieve him away, the seal will be gone.