Daniel 4:15

“Neuerthelesse leaue the stumpe of his rootes in the earth, euen with a band of yron and brasse, in the tender grasse of the field, and let it be wet with the dew of heauen, and let his portion be with the beastes in the grasse of the earth.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and [let] his portion [be] with the beasts in the grass of the earth:
- King James Version

"Yet leave the stump with its roots in the ground, But with a band of iron and bronze {around it} In the new grass of the field; And let him be drenched with the dew of heaven, And let him share with the beasts in the grass of the earth.
- New American Standard Version (1995)

Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven: and let his portion be with the beasts in the grass of the earth:
- American Standard Version (1901)

But keep its broken end and its roots still in the earth, even with a band of iron and brass; let him have the young grass of the field for food, and let him be wet with the dew of heaven, and let his part be with the beasts.
- Basic English Bible

Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be bathed with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth.
- Darby Bible

Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let its portion be with the beasts in the grass of the earth.
- Webster's Bible

Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of the sky: and let his portion be with the animals in the grass of the earth:
- World English Bible

but the stump of its roots leave in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field, and with the dew of the heavens is it wet, and with the beasts [is] his portion in the herb of the earth;
- Youngs Literal Bible

(4:12) Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even in a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth;
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Discussion for Daniel 4

  • Fatima
    Like so many of us that have been blessed and refuse to acknowledge the poor, abused, and oppressed. Your pride will make the Lord a base you. If your truly a child of God!
  • William Timberlake
    God took control of The Kings Life from the beginning by putting Daniel in His court. The Chaldeans were the smartest around in that day and spoke Armenian; later on, some of them were Christianized by the disciples and their followers, these believers are very persecuted even to this day.
    The King put out a decree that the subjects of His Northern Kingdom would know the Mosiac law.
  • Ann
    We must remember that God is in control. The Lord is able and will bring us down, if we fell to recognize Him. He has is a mighty God!
  • Gloria
    Praise God, who releases understanding as he pleases, that king must have gone what we call today as mental illness. God decides what is good for us, God decides what to do with us to bring us closer to him, closer to each other and humble us together for His glory. To bring back the ultimate glory to Himself. The king Nebuchadnezzar is a perfect example, thank God who keeps us safe.
  • Thelma
    THIS SCRIPTURE HELP ME TO EXAMINE MY SELF AND TO HELP OTHERS TO EXAMINE THERE SELF ,TO KNOW WHO GOD IS AND WE ART TO HUMBLE OUR SELF ,AND TO ALLOWED GOD TO EXAULT US IN EVERY WAY.
  • Seven Trumpets
    I looked up "Esdras" in Wikipedia, since I didn't want to spend the time actually reading in it; and what I read, I didn't like. It apparently has some so-called visions of Ezra, and him asking questions of God; which in my opinion don't match up to the kind of man of God Ezra really was. For example; how could he think that misery and punishment is unjust for a people who obstinately refuse God?

What Do You Think of Daniel 4?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links