Amos 1:6

“ Thus saith the Lord, For three transgressions of Gaza, and for foure I will not turne away the punishment thereof: because they caried away captiue the whole captiuitie, to deliuer them vp to Edom.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations for Amos 1:6

Thus saith the LORD; For three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away [the punishment] thereof; because they carried away captive the whole captivity, to deliver [them] up to Edom:
- King James Version

Thus says the LORD, "For three transgressions of Gaza and for four I will not revoke its {punishment,} Because they deported an entire population To deliver {it} up to Edom.
- New American Standard Version (1995)

Thus saith Jehovah: For three transgressions of Gaza, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they carried away captive the whole people, to deliver them up to Edom:
- American Standard Version (1901)

These are the words of the Lord: For three crimes of Gaza, and for four, I will not let its fate be changed; because they took all the people away prisoners, to give them up to Edom.
- Basic English Bible

Thus saith Jehovah: For three transgressions of Gazah, and for four, I will not revoke its sentence; because they carried away captive the whole captivity, to deliver [them] up to Edom.
- Darby Bible

Thus saith the LORD; For three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away its punishment: because they carried away captive the whole captivity, to deliver them up to Edom:
- Webster's Bible

Thus says Yahweh: "For three transgressions of Gaza, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they carried away captive the whole community, to deliver them up to Edom;
- World English Bible

Thus said Jehovah: For three transgressions of Gaza, And for four, I do not reverse it, Because of their removing a complete captivity, To deliver up to Edom,
- Youngs Literal Bible

Thus saith the LORD: For three transgressions of Gaza, yea, for four, I will not reverse it: because they carried away captive a whole captivity, to deliver them up to Edom.
- Jewish Publication Society Bible

Commentary for Amos 1:6

Wesley's Notes for Amos 1:6

1:6 Carried away - All the Jews whom they had taken captive. Edom - Their most inveterate enemies. These Edomites were ever ready to enslave, and tyrannize over the Jews, if by any means they could get them into their hands.


Bible Options

Sponsored Links