“Then went the captaine with the officers, and brought them without violence: (For they feared the people, lest they should haue bene stoned.)”
1611 King James Version (KJV)
Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.
- King James Version
Then the captain went along with the officers and {proceeded} to bring them {back} without violence (for they were afraid of the people, that they might be stoned).
- New American Standard Version (1995)
Then went the captain with the officers, and brought them, `but' without violence; for they feared the people, lest they should be stoned.
- American Standard Version (1901)
Then the captain and some of the police went and took them, but not violently, for fear that they might be stoned by the people.
- Basic English Bible
Then the captain, having gone with the officers, brought them, not with violence, for they feared the people, lest they should be stoned.
- Darby Bible
Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.
- Webster's Bible
Upon this the Commander went with the officers, and brought the Apostles; but without using violence; for they were afraid of being stoned by the people.
- Weymouth Bible
Then the captain went with the officers, and brought them without violence, for they were afraid that the people might stone them.
- World English Bible
Thanne the magistrat wente with the mynystris, and brouyte hem with out violence; for thei dredden the puple, lest thei schulden be stonyd.
- Wycliffe Bible
then the magistrate having gone away with officers, brought them without violence, for they were fearing the people, lest they should be stoned;
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Acts 5:26
Ac 5:26 Brought them without violence. The favor of the people for the apostles was so shown that they feared a tumult.