Acts 27:1

And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto [one] named Julius, a centurion of Augustus' band.
- King James Version

When it was decided that we would sail for Italy, they proceeded to deliver Paul and some other prisoners to a centurion of the Augustan cohort named Julius.
- New American Standard Version (1995)

And when it was determined that we should sail for Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan band.
- American Standard Version (1901)

And when the decision had been made that we were to go by sea to Italy, they gave Paul and certain other prisoners into the care of a captain named Julius, of the Augustan band.
- Basic English Bible

But when it had been determined that we should sail to Italy, they delivered up Paul and certain other prisoners to a centurion, by name Julius, of Augustus' company.
- Darby Bible

And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to one named Julius, a centurion of Augustus' band.
- Webster's Bible

Now when it was decided that we should sail for Italy, they handed over Paul and a few other prisoners into the custody of Julius, a Captain of the Augustan battalion;
- Weymouth Bible

When it was determined that we should sail for Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan band.
- World English Bible

But as it was demed hym to schippe into Ytalie, thei bitoken Poul with othere kepers to a centurien, bi name Julius, of the cumpeny of knyytis of the emperoure.
- Wycliffe Bible

And when our sailing to Italy was determined, they were delivering up both Paul and certain others, prisoners, to a centurion, by name Julius, of the band of Sebastus,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Acts 27:1

27:1 As soon as it was determined to sail - As being a shorter and less expensive passage to Rome.

People's Bible Notes for Acts 27:1

Ac 27:1 The Sea Voyage to Rome SUMMARY OF ACTS 27: The Centurion in Charge of Paul Embarks with Him for Rome. At Myra Take an Alexandrian Corn Ship. The Weather Tempestuous. Paul Advises the Centurion to Go into Harbor for the Winter. Caught by the Euroclydon and Driven. After Fourteen Days of Drifting, Paul Assures Them That All Will. Escape. The Ship Runs Ashore on the Island of Malta and Is Destroyed. The Men All Saved. When it was determined. When all was settled that Paul should go to Italy, and the time appointed had come. Delivered Paul and certain other prisoners. No information is given concerning these companions in bonds. Julius, a centurion. All we learn of this Roman officer is favorable. It is remarkable how uniformly Paul commanded the respect of the Roman officials with whom he came in contact. Sergius Paulus (Ac 13:7-12), Gallio (Ac 18:12-17), Felix (Ac 24:22,23), Festus (Ac 25:12-14), and Julius are examples of this. Of Augustus' band. Rather, "cohort". Josephus says that this period one of the cohorts stationed at Caesarea took the name of Augustus ("Wars", 2:12,7 and 2:12,5).