“Wherupon certaine Iewes from Asia found me purified in the Temple, neither with multitude, nor with tumult:”
1611 King James Version (KJV)
Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
- King James Version
in which they found me {occupied} in the temple, having been purified, without {any} crowd or uproar. But {there were} some Jews from Asia--
- New American Standard Version (1995)
amidst which they found me purified in the temple, with no crowd, nor yet with tumult: but `there were' certain Jews from Asia--
- American Standard Version (1901)
And having been made clean, I was in the Temple, but not with a great number of people, and not with noise: but there were certain Jews from Asia,
- Basic English Bible
Whereupon they found me purified in the temple, with neither crowd nor tumult. But it was certain Jews from Asia,
- Darby Bible
Upon which certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
- Webster's Bible
While I was busy about these, they found me in the Temple purified, with no crowd around me and no uproar; but there were certain Jews from the province of Asia.
- Weymouth Bible
amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil.
- World English Bible
in whiche thei founden me purified in the temple, not with company, nether with noise. And thei cauyten me, and thei crieden, and seiden, Take awei oure enemye.
- Wycliffe Bible
in which certain Jews from Asia did find me purified in the temple, not with multitude, nor with tumult,
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Acts 24:18
Ac 24:18 Certain Jews from Asia found me purified in the temple. He states how these Jews who raised the outcry found him engaged. He was engaged in a Jewish rite.