Acts 22:22

And they gave him audience unto this word, and [then] lifted up their voices, and said, Away with such a [fellow] from the earth: for it is not fit that he should live.
- King James Version

They listened to him up to this statement, and {then} they raised their voices and said, "Away with such a fellow from the earth, for he should not be allowed to live!"
- New American Standard Version (1995)

And they gave him audience unto this word; and they lifted up their voice, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.
- American Standard Version (1901)

And they gave him a hearing as far as this word; then with loud voices they said, Away with this man from the earth; it is not right for him to be living.
- Basic English Bible

And they heard him until this word, and lifted up their voice, saying, Away with such a one as that from the earth, for it was not fit he should live.
- Darby Bible

And they gave him audience to this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a man from the earth: for it is not fit that he should live.
- Webster's Bible

Until they heard this last statement the people listened to Paul, but now with a roar of disapproval they cried out, "Away with such a fellow from the earth! He ought not to be allowed to live."
- Weymouth Bible

They listened to him until he said that; then they lifted up their voice, and said, "Rid the earth of this fellow, for he isn't fit to live!"
- World English Bible

And thei herden him til this word; and thei reiseden her vois, and seiden, Take awei fro the erthe siche a maner man; for it is not leueful, that he lyue.
- Wycliffe Bible

And they were hearing him unto this word, and they lifted up their voice, saying, `Away from the earth with such an one; for it is not fit for him to live.'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Acts 22:22

22:22 And they heard him to this word - Till he began to speak of his mission to the Gentiles, and this too in such a manner as implied that the Jews were in danger of being cast off.

People's Bible Notes for Acts 22:22

Ac 22:22 They gave audience unto this word. To the statement that the Lord sent him to the Gentiles. This at once filled them with fury. Amid their long-sufferings from foreign oppressors, the Jew took comfort in the thought that when his Messiah came the Gentile would be abased and the Jew would put his feet upon the neck. Hence, nothing so stirred their passions as an intimation that Christ would be a Savior to the Gentiles. In his own synagogue of Nazareth, when the Lord declared the salvation of the Gentiles, his own townsmen sought to put him to death (Lu 4:28-30). We have seen the struggle in the infant church before it would receive Gentiles without circumcision (Ac 11:1,2). At this time, the smothered fires of the great Jewish war, that broke out a few years later, were burning in Jewish hearts. Hence, the statement that Paul's Christ was a Savior of the Gentiles, and had commanded him to pass by the Jews and offer salvation to the Gentiles, at once produced an explosion of frantic rage.