Acts 20:15
“And wee sailed thence, and came the next day ouer against Chios, and the next day we arriued at Samos, and taried at Trogyllium: and the next day we came to Miletus.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Acts 20:15 Context
13¶ And wee went before to ship, and sailed vnto Assos, there intending to take in Paul: for so had hee appointed, minding himselfe to goe afoote. 14And when he met with vs at Assos, wee tooke him in, and came to Mitylene. 15And wee sailed thence, and came the next day ouer against Chios, and the next day we arriued at Samos, and taried at Trogyllium: and the next day we came to Miletus. 16For Paul had determined to saile by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Hierusalem the day of Pentecost. 17¶ And from Miletus hee sent to Ephesus, and called the Elders of the Church.
Share This Verse:
Other Translations for Acts 20:15
And we sailed thence, and came the next [day] over against Chios; and the next [day] we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and the next [day] we came to Miletus.
- King James Version
Sailing from there, we arrived the following day opposite Chios; and the next day we crossed over to Samos; and the day following we came to Miletus.
- New American Standard Version (1995)
And sailing from thence, we came the following day over against Chios; and the next day we touched at Samos; and the day after we came to Miletus.
- American Standard Version (1901)
And going from there by sea, we came on the day after opposite Chios, and touching at Samos on the day after that, we came on the third day to Miletus.
- Basic English Bible
and having sailed thence, on the morrow arrived opposite Chios, and the next day put in at Samos; and having stayed at Trogyllium, the next day we came to Miletus:
- Darby Bible
And we sailed thence, and came the next day over against Chios; and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and the next day we came to Miletus.
- Webster's Bible
Sailing from there, we arrived the next day off Chios. On the next we touched at Samos; and on the day following reached Miletus.
- Weymouth Bible
Sailing from there, we came the following day opposite Chios. The next day we touched at Samos and stayed at Trogyllium, and the day after we came to Miletus.
- World English Bible
And fro thennus we schippiden in the dai suynge, and we camen ayens Chyum, and another dai we hauenyden at Samum, and in the dai suynge we camen to Mylete.
- Wycliffe Bible
and thence having sailed, on the morrow we came over-against Chios, and the next day we arrived at Samos, and having remained in Trogyllium, on the following day we came to Miletus,
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Acts 20:15
Ac 20:15 Chios. A populous island near the Asiatic coast, famed for its wine. In 1822, the Turks almost exterminated the inhabitants in a frightful massacre. Samos. All these islands are celebrated in Greek history. Samos is separated from the coast only by a narrow channel. Trogyllium. A promontory not far from Ephesus. Miletus. A city famous from the time of Homer, but at this period sinking in importance on account of the prosperity of Ephesus, only thirty miles away. A swamp and a few ruins now mark its site.