Acts 2:17

And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:
- King James Version

'AND IT SHALL BE IN THE LAST DAYS,' God says, 'THAT I WILL POUR FORTH OF MY SPIRIT ON ALL MANKIND; AND YOUR SONS AND YOUR DAUGHTERS SHALL PROPHESY, AND YOUR YOUNG MEN SHALL SEE VISIONS, AND YOUR OLD MEN SHALL DREAM DREAMS;
- New American Standard Version (1995)

And it shall be in the last days, saith God, I will pour forth of my Spirit upon all flesh: And your sons and your daughters shall prophesy, And your young men shall see visions, And your old men shall dream dreams:
- American Standard Version (1901)

And it will come about, in the last days, says God, that I will send out my Spirit on all flesh; and your sons and your daughters will be prophets, and your young men will see visions, and your old men will have dreams:
- Basic English Bible

And it shall be in the last days, saith God, [that] I will pour out of my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your elders shall dream with dreams;
- Darby Bible

And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:
- Webster's Bible

"And it shall come to pass in the last days, God says, that I will pour out My Spirit upon all mankind; and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall have dreams;
- Weymouth Bible

'It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams.
- World English Bible

And it schal be in the laste daies, the Lord seith, Y schal helde out my spirit on ech fleisch; and youre sones and youre douytris schulen prophesie, and youre yonge men schulen se visiouns, and youre eldris schulen dreme sweuenes.
- Wycliffe Bible

And it shall be in the last days, saith God, I will pour out of My Spirit upon all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Acts 2:17

2:17 The times of the Messiah are frequently called the last days, the Gospel being the last dispensation of Divine grace. I will pour out of my Spirit - Not on the day of pentecost only, upon all flesh - On persons of every age, sex, and rank. And your young men shall see visions - In young men the outward sense, are most vigorous, and the bodily strength is entire, whereby they are best qualified to sustain the shock which usually attends the visions of God. In old men the internal senses are most vigorous, suited to divine dreams. Not that the old are wholly excluded from the former, nor the young from the latter.

People's Bible Notes for Acts 2:17

Ac 2:17 It shall come to pass in the last days. The phrase "Last days" was used by the Jews to denote the last dispensation, that of Christ. See Isa 2:2. I will pour out of my Spirit. A figurative expression to indicate abundant gifts of the Spirit. Upon all flesh. On all races, not on the Jews alone. Your sons and your daughters shall prophesy. "To prophesy" in the New Testament means to communicate religious truth by divine authority, as well as to foretell the future. The prophecy was fulfilled in the inspired speaking on Pentecost and afterwards, as well as by the daughters of Philip (21:9). It will be seen that both sexes are included. See visions . . . dream dreams. Such visions as that of Peter at Joppa (Ac 10:9-16). Such dreams as that of Paul at Troas, where he saw the Macedonian asking him to "Come and help us" (Ac 16:9).