Acts 19:9

But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.
- King James Version

But when some were becoming hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the people, he withdrew from them and took away the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.
- New American Standard Version (1995)

But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.
- American Standard Version (1901)

But because some of the people were hard-hearted and would not give hearing, saying evil words about the Way before the people, he went away from them, and kept the disciples separate, reasoning every day in the school of Tyrannus.
- Basic English Bible

But when some were hardened and disbelieved, speaking evil of the way before the multitude, he left them and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.
- Darby Bible

But when divers were hardened, and believed not, but spoke evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.
- Webster's Bible

But some grew obstinate in unbelief and spoke evil of the new faith before all the congregation. So Paul left them, and, taking with him those who were disciples, held discussions daily in Tyrannus's lecture-hall.
- Weymouth Bible

But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.
- World English Bible

But whanne summe weren hardid, and bileueden not, and cursiden the weie of the Lord bifor the multitude, he yede awei fro hem, and departide the disciplis, and disputide in the scole of a myyti man eche dai.
- Wycliffe Bible

and when certain were hardened and were disbelieving, speaking evil of the way before the multitude, having departed from them, he did separate the disciples, every day reasoning in the school of a certain Tyrannus.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Acts 19:9

19:9 The way - The Christian way of worshipping God. He departed - Leaving them their synagogue to themselves. Discoursing daily - Not on the Sabbath only, in the school of one Tyrannus - Which we do not find was any otherwise consecrated, than by preaching the Gospel there.

People's Bible Notes for Acts 19:9

Ac 19:9 When divers were hardened. As soon as they began to raise scenes of strife in the synagogue, he ceased to teach there. He removed the disciples from the synagogue, forming a separate body, and taught daily in the school of one Tyrannus. Either a place where lectures were given on Greek philosophy, or, as some have supposed, a rabbinical school. One Greek New Testament manuscript says he taught "from the sixth to the tenth hour", specifying the hours that he had the use of the building.