Acts 10:14

But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.
- King James Version

But Peter said, "By no means, Lord, for I have never eaten anything unholy and unclean."
- New American Standard Version (1995)

But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common and unclean.
- American Standard Version (1901)

But Peter said, No, Lord; for I have never taken food which is common or unclean.
- Basic English Bible

And Peter said, In no wise, Lord; for I have never eaten anything common or unclean.
- Darby Bible

But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.
- Webster's Bible

On no account, Lord, he replied; "for I have never yet eaten anything unholy and impure."
- Weymouth Bible

But Peter said, "Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean."
- World English Bible

And Petre seide, Lord, forbede, for Y neuer ete ony comun thing and vnclene.
- Wycliffe Bible

And Peter said, `Not so, Lord; because at no time did I eat anything common or unclean;'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Acts 10:14

10:14 But Peter said, In nowise, Lord - When God commands a strange or seemingly improper thing, the first objection frequently finds pardon. But it ought not to be repeated. This doubt and delay of St. Peter had several good effects. Hereby the will of God in this important point was made more evident and incontestable. And Peter also, having been so slow of belief himself, could the more easily bear the doubting of his brethren, #Acts 11:2|, &c.