2 Corinthians

1611 King James Version (KJV)

2 Corinthians 5:17

“Therfore if any man be in Christ, hee is a new creature: old things are past away, behold, al things are become new.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

Therefore if any man [be] in Christ, [he is] a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
- King James Version

Therefore if anyone is in Christ, {he is} a new creature; the old things passed away; behold, new things have come.
- New American Standard Version (1995)

Wherefore if any man is in Christ, `he is' a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new.
- American Standard Version (1901)

So if any man is in Christ, he is in a new world: the old things have come to an end; they have truly become new.
- Basic English Bible

So if any one [be] in Christ, [there is] a new creation; the old things have passed away; behold all things have become new:
- Darby Bible

Therefore, if any man is in Christ, he is a new creature: old things have passed away; behold, all things have become new.
- Webster's Bible

So that if any one is in Christ, he is a new creature: the old state of things has passed away; a new state of things has come into existence.
- Weymouth Bible

Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.
- World English Bible

Therfor if ony newe creature is in Crist, the elde thingis ben passid.
- Wycliffe Bible

so that if any one [is] in Christ -- [he is] a new creature; the old things did pass away, lo, become new have the all things.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for 2 Corinthians 5:17


5:17 Therefore if any one be in Christ - A true believer in him. There is a new creation - Only the power that makes a world can make a Christian. And when he is so created, the old things are passed away - Of their own accord, even as snow in spring. Behold - The present, visible, undeniable change! All things are become new - He has new life, new senses, new faculties, new affections, new appetites, new ideas and conceptions. His whole tenor of action and conversation is new, and he lives, as it were, in a new world. God, men, the whole creation, heaven, earth, and all therein, appear in a new light, and stand related to him in a new manner, since he was created anew in Christ Jesus.


People's Bible Notes for 2 Corinthians 5:17


2Co 5:17 If any man [be] in Christ, [he is] a new creature. Because, crucified with Christ, buried into his death, we have died with Christ, and risen to walk in a new life (Ro 6:6,4,14). Born anew, we are new creatures who must live a new life. Old things are passed away. The old life ended when we died and were buried. All things have become new. The affections, the motives, the thoughts, the hopes, the whole life.

Discussion for 2 Corinthians 5

  • Temica
    I just want to say we all need our faith increse and i thank God for being God and to know we have him to look to from an evil wicked world things will end but his love will never and we have to belive that we didnt creat our self and really dont understand ourselves so we know to turn to our God our creator and thats enough
  • Aiii
    Faith and Love is what we need. As well as belief of course. I'm disturbed by those who are so vigilant in their own interpretations I fear open minded change is what you proudly consider beneath you. I pray I am wrong forgive me if I mistake your passion and pride.
  • Will
    Our love for Jesus moves us to work whole-souled in whatever we do for him.
  • Irene123
    To Wm. - I just now noticed - quote, "I only utilize the KJV, BUT ..... "; telling me to be more liberal than you does not sound good. I have known the way of Jesus word for - 50 yrs.
  • William
    sis Irene, I am with you because I only utilize the KJV. However, let us not be so dogmatic about any bible translation. Kjv is very reliable, but there are other reliable ones also. All that matters is a changed life in Christ.
  • Marshalyn
    indeed.this is life be like..living with faith in God through our Lord Jesus

What Do You Think of 2 Corinthians 5?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links