2 Chronicles

1611 King James Version (KJV)

2 Chronicles 34:8

“ Now in the eighteenth yeere of his reigne, when hee had purged the land, and the house; he sent Shaphan the sonne of Azaliah, and Maasiah the gouernour of the citie, and Ioah the sonne of Ioahaz the recorder, to repaire the house of the Lord his God.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God.
- King James Version

Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah an official of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God.
- New American Standard Version (1995)

Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of Jehovah his God.
- American Standard Version (1901)

Now in the eighteenth year of his rule, when the land and the house had been made clean, he sent Shaphan, the son of Azaliah, and Maaseiah, the ruler of the town, and Joah, the son of Joahaz, the recorder, to make good what was damaged in the house of the Lord his God.
- Basic English Bible

And in the eighteenth year of his reign, when he purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the chronicler, to repair the house of Jehovah his God.
- Darby Bible

Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God.
- Webster's Bible

Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of Yahweh his God.
- World English Bible

And in the eighteenth year of his reign, to purify the land and the house he hath sent Shaphan son of Azaliah, and Maaseiah head of the city, and Joah son of Johaz the remembrancer, to strengthen the house of Jehovah his God.
- Youngs Literal Bible

Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for 2 Chronicles 34:8


34:8 The house - The house of God, called the house by way of eminency.


Discussion for 2 Chronicles 34

  • Greg Palmer
    Josiah's exploit and reformation in the nation at a tender age is quite instructive.Christian parents should not underestimate what the Lord can do in the church and nation thru their children.Therefore, good attention should be given 2 training our children IN THE WAY OF THE LORD,particularly in this perilous times when social vices are on the increase. Parenting should be the core of our spiritual and secular activity
  • A disciple
    Hi Peter; I love the story of Josiah! He was not appreciated and his countrymen were not worthy of such a wonderful man of God to be their king; but God set him up nonetheless. Like when David was king; what was in his heart was not necessarily what was in the hearts of the people: for they quickly and readily took the opportunity to conspire to evil as soon as they could without fear and defiant!
  • Peter A. Okebukola
    Josiah sought the Words of God and hearkened onto it. The prophetess conveyed God's punishment for idolatry of the Israelites. Josiah summoned his people and pledged obedience to God's laws. They repented and God showed mercy. We serve a merciful God. All we need do is obey His commandments and when we transgress, seek His forgiveness. He is ever ready to forgive.
  • Theresa osei kofi
    I think is really a good example for all of us to delay judgement since our Lord wait before he judges people.
  • Sharon Hamilton
    I Think 2 Chronicles 34 shows us a leader that understood the importance of abiding by the precepts of God. After repenting God delayed His pending judgement. Realizing God is a holy and just and a repented people can either turn or delay His judgement. I believe as a people, nation and leaders if we learn as well as heed this example we too can experience delayed judgement that comes upon all who continues to disobey God.

What Do You Think of 2 Chronicles 34?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links