“Charge them that are rich in this world, that they bee not high minded, nor trust in vncertaine riches, but in the liuing God, who giueth vs richly all things to enioy,”
1611 King James Version (KJV)
Wesley's Notes for 1 Timothy 6:17
6:17 What follows seems to be a kind of a postscript. Charge the rich in this world - Rich in such beggarly riches as this world affords. Not to be highminded - O who regards this! Not to think better of themselves for their money, or anything it can purchase. Neither to trust in uncertain riches - Which they may lose in an hour; either for happiness or defence. But in the living God - All the rest is dead clay. Who giveth us - As it were holding them out to us in his hand. All things - Which we have. Richly - Freely, abundantly. To enjoy - As his gift, in him and for him. When we use them thus, we do indeed enjoy all things. Where else is there any notice taken of the rich, in all the apostolic writings, save to denounce woes and vengeance upon them?
1Ti 6:17 Charge them that are rich in this world. Some in Ephesus had riches. These must be humble and "condescend to men of low estate" (Ro 12:16). Their trust must be in God, rather than in uncertain riches.
Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
- King James Version
Instruct those who are rich in this present world not to be conceited or to fix their hope on the uncertainty of riches, but on God, who richly supplies us with all things to enjoy.
- New American Standard Version (1995)
Charge them that are rich in this present world, that they be not highminded, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on God, who giveth us richly all things to enjoy;
- American Standard Version (1901)
Give orders to those who have money and goods in this life, not to be lifted up in their minds, or to put their hope in the uncertain chances of wealth, but in God who gives us in full measure all things for our use;
- Basic English Bible
Enjoin on those rich in the present age not to be high-minded, nor to trust on the uncertainty of riches; but in the God who affords us all things richly for [our] enjoyment;
- Darby Bible
Charge them that are rich in this world, that they be not high-minded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
- Webster's Bible
Impress on those who are rich in the present age that they must not be haughty nor set their hopes on riches--that unstable foundation--but on God who provides us richly with all things for our enjoyment.
- Weymouth Bible
Charge those who are rich in this present world that they not be haughty, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on the living God, who richly provides us with everything to enjoy;
- World English Bible
Amen. Comaunde thou to the riche men of this world, that thei vndurstonde not hiyli, nether that thei hope in vncerteynte of richessis, but in the lyuynge God, that yyueth to vs alle thingis plenteuously to vse;
- Wycliffe Bible
Those rich in the present age charge thou not to be high-minded, nor to hope in the uncertainty of riches, but in the living God, who is giving to us all things richly for enjoyment; --
- Youngs Literal Bible