“One that ruleth well his owne house, hauing his children in subiection with all grauitie.”
1611 King James Version (KJV)
One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
- King James Version
{He must be} one who manages his own household well, keeping his children under control with all dignity
- New American Standard Version (1995)
one that ruleth well his own house, having `his' children in subjection with all gravity;
- American Standard Version (1901)
Ruling his house well, having his children under control with all serious behaviour;
- Basic English Bible
conducting his own house well, having [his] children in subjection with all gravity;
- Darby Bible
One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
- Webster's Bible
but ruling his own household wisely and well, with children kept under control with true dignity.
- Weymouth Bible
one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence;
- World English Bible
and haue sones suget with al chastite;
- Wycliffe Bible
his own house leading well, having children in subjection with all gravity,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 Timothy 3:4
3:4 Having his children in subjection with all seriousness - For levity undermines all domestic authority; and this direction, by a parity of reason, belongs to all parents.
People's Bible Notes for 1 Timothy 3:4
1Ti 3:4 One that ruleth well his own house. This implies that he must be a man of family. Having his children in subjection. He must be a father with obedient children.