1 Kings 18:12

“And it shall come to passe, as soone as I am gone from thee, that the spirit of the Lord shall cary thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot finde thee, he shall slay mee: but I thy seruant feare the Lord from my youth.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

And it shall come to pass, [as soon as] I am gone from thee, that the Spirit of the LORD shall carry thee whither I know not; and [so] when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the LORD from my youth.
- King James Version

"It will come about when I leave you that the Spirit of the LORD will carry you where I do not know; so when I come and tell Ahab and he cannot find you, he will kill me, although {I} your servant have feared the LORD from my youth.
- New American Standard Version (1995)

And it will come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of Jehovah will carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he will slay me: but I thy servant fear Jehovah from my youth.
- American Standard Version (1901)

And straight away, when I have gone from you, the spirit of the Lord will take you away, I have no idea where, so that when I come and give word to Ahab, and he sees you not, he will put me to death: though I, your servant, have been a worshipper of the Lord from my earliest years.
- Basic English Bible

And it shall come to pass when I am gone from thee, that the Spirit of Jehovah shall carry thee whither I know not; and when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he will kill me; and I thy servant fear Jehovah from my youth.
- Darby Bible

And it will come to pass, as soon as I have gone from thee, that the Spirit of the LORD will carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he will slay me: but I thy servant fear the LORD from my youth.
- Webster's Bible

It will happen, as soon as I am gone from you, that the Spirit of Yahweh will carry you I don't know where; and so when I come and tell Ahab, and he can't find you, he will kill me. But I, your servant, have feared Yahweh from my youth.
- World English Bible

and it hath been, I go from thee, and the Spirit of Jehovah doth lift thee up, whither I know not, and I have come to declare to Ahab, and he doth not find thee, and he hath slain me; and thy servant is fearing Jehovah from my youth.
- Youngs Literal Bible

And it will come to pass, as soon as I am gone from thee, that the spirit of the LORD will carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he will slay me; but I thy servant fear the LORD from my youth.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for 1 Kings 18:12


18:12 Carry thee - Such transportations of the prophets havingdoubtless been usual before this time, as they were after it.Slay me - Either as one that hath deluded him with vain hopes: or,because I did not seize upon thee, and bring thee to him.But I, &c. - He speaks not these words, in a way of boasting; but thathe might move the prophet to spare him, and not put him upon thathazardous action.


Discussion for 1 Kings 18

  • Rod Allen
    Fascinating story. The area was one that abounded in naturally occurring naphtha. Note that Elijah was very keen to soak his bonfire in "water". My theory is that this was just this natural firelighter. One spark and whoosh! The lot went up. Very clever man, Elijah.
  • Kisembo
    God is great false prophets are real I have just observed we need to avoid and Identify them
  • BSP
    Verse 21~The people felt that they could have worship both ways, but Jehovah God deserves 100 percent.
  • Bruce
    Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.
    Surely God operates by and through His laws, for no other law is.
    Fire that consumes water and causes even stone to disappear shows that water contains abundant power. Perhaps we get a view here as to how the pyramid stones were shaped.
  • BSP
    Verse 40~This verse shows the results of idolatry and the hatred that Jehovah God has for idolatry.
  • Peter A. Okebukola
    Our God answereth by fire! It is curious that some roadside god will be contending with the creator of heaven and earth! Our omnipotent God showed His power and put baal to shame. Its worshipers got the treatment they deserve. Pray that God will keep showing His might in our lives to bring down the stronghold of satan and its cohorts.

What Do You Think of 1 Kings 18?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links