1 John 5:18

“We know that whosoeuer is borne of God, sinneth not: but hee that is begotten of God, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
- King James Version

We know that no one who is born of God sins; but He who was born of God keeps him, and the evil one does not touch him.
- New American Standard Version (1995)

We know that whosoever is begotten of God sinneth not; but he that was begotten of God keepeth himself, and the evil one toucheth him not.
- American Standard Version (1901)

We are certain that one who is a child of God will do no sin, but the Son of God keeps him so that he is not touched by the Evil One.
- Basic English Bible

We know that every one begotten of God does not sin, but he that has been begotten of God keeps himself, and the wicked [one] does not touch him.
- Darby Bible

We know that whoever is born of God, sinneth not; but he that is begotten of God, keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
- Webster's Bible

We know that no one who is a child of God lives in sin, but He who is God's Child keeps him, and the Evil one cannot touch him.
- Weymouth Bible

We know that whoever is born of God doesn't sin, but he who was born of God keeps himself, and the evil one doesn't touch him.
- World English Bible

We witen, that ech man that is borun of God, synneth not; but the generacioun of God kepith hym, and the wickid touchith hym not.
- Wycliffe Bible

We have known that every one who hath been begotten of God doth not sin, but he who was begotten of God doth keep himself, and the evil one doth not touch him;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for 1 John 5:18


5:18 Yet this gives us no encouragement to sin: on the contrary, it is an indisputable truth, he that is born of God - That sees and loves God. Sinneth not - So long as that loving faith abides in him, he neither speaks nor does anything which God hath forbidden. He keepeth himself - Watching unto prayer. And, while he does this, the wicked one toucheth him not - So as to hurt him.


People's Bible Notes for 1 John 5:18


1Jo 5:18 Whosoever is born of God sinneth not. Does not live a life of sin. He will not sin unto death, though he may be overtaken in a fault. See PNT "1Joh 5:21". That wicked one toucheth him not. Cannot lay hands on him so as to hold him.

Discussion for 1 John 5

  • Steve morrow
    1 JOHN 5:21 LITTLE CHILDREN KEEP YOURSELF FROM IDOLS 1 COR 8:5 FOR THOU THERE BE THAT ARE CALLED GODS WHETHER IN HEAVEN OR IN EARTH AS THERE BE GODS MANY AND LORDS MANY *****8:6 BUT FOR US THERE IS BUT ONE GOD THE FATHER OF WHOM ARE ALL THINGS AND WE IN HIM AND ONE LORD JESUS CHRIST BY WHOM ARE ALL THINGS AND WE BY HIM***** ALSO 8:7 ....FOR SOME WITH CONSCIENCE OF THE IDOL UNTO THIS HOUR.....
  • Steve morrow
    mr jones-1JOHN5:20AND WE KNOW THAT THE SON OF GOD IS COME AND HATH GIVEN US AN UNDERSTANDING THAT WE MAY KNOW HIM THAT IS TRUE AND WE ARE IN HIM THAT IS TRUE EVEN IN HIS SON JESUS CHRIST..... 1JOHN2:29 IF YOU KNOW THAT HE IS RIGHTEOUS YOU KNOW THAT HE THAT DOETH RIGHTEOUSNESS IS BORN OF HIM HEBREWS 9:16 FOR WHERE A TESTAMENT IS THERE MUST ALSO OF NECESSITY BE THE DEATH OF THE TESTATOR--CONT BELOW
  • Steve morrow
    John 6:63 it is the spirit that quickeneth the flesh profiteth nothing the words that I speak unto you they are spirit and they are life--john 3:3 JESUS answered and said unto him verily verily I say unto thee except a man be born again he cannot see the kingdom of GOD 1 peter 1:23 BEING BORN AGAIN NOT OF CORRUPTIBLE SEED BUT OF INCORRUPTIBLE BY THE WORD OF GOD WHICH LIVETH AND ABIDETH FOREVER
  • Irene123
    To Mockingbird on 4 18 '16 - I am so glad to know you are a woman I've th'ot for the past yrs. you were a man. It is your strong assertiveness and lack of gender ref. I' sorry, please forgive me ....?
  • James gratton
    Great blessings to us to have the bible. See the gospel of john ch/1 v1.
  • Irene123
    To Brianna - This is not a question for debate on my part; I am truly just curious - how do you apply the Bible to your life; what is it you do? And I will reciprocate in kind, if you wish; that's up to you.

What Do You Think of 1 John 5?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links