1 John 1:10

“If we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations for 1 John 1:10

If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
- King James Version

If we say that we have not sinned, we make Him a liar and His word is not in us.
- New American Standard Version (1995)

If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
- American Standard Version (1901)

If we say that we have no sin, we make him false and his word is not in us.
- Basic English Bible

If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
- Darby Bible

If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
- Webster's Bible

If we deny that we have sinned, we make Him a liar, and His Message has no place in our hearts.
- Weymouth Bible

If we say that we haven't sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
- World English Bible

And if we seien, we han not synned, we maken hym a liere, and his word is not in vs.
- Wycliffe Bible

if we may say -- `we have not sinned,' a liar we make Him, and His word is not in us.
- Youngs Literal Bible

Commentary for 1 John 1:10

Wesley's Notes for 1 John 1:10

1:10 Yet still we are to retain, even to our lives' end, a deep sense of our past sins. Still if we say, we have not sinned, we make him a liar - Who saith, all have sinned. And his word is not in us - We do not receive it; we give it no place in our hearts.


People's Bible Notes for 1 John 1:10


1Jo 1:10 If we say that we have not sinned. God says we have sinned. He declares "There is none righteous; no, not one". See Ro 3:10 Ps 14:4. We make him a liar. Hence, if we affirm that we are sinless, we make God a liar. NOTE.--It must be noted that these words concerning sin, found in 1Jo 1:8-10, are not addressed to Gentile sinners, but a generation which had grown up in the church. Indeed, of all the epistles, this is the only one which can truly be said to have been addressed to a Christian generation. Hence, it would naturally emphasize, not the unconverted sinner's need of pardon, but of the Christian's constant need of a pardoning Savior. It is the Christian who cannot say that he has no sin, and who must find pardon by confessing his sins to Christ (Ac 2:38) shows how the alien sinner may obtain remission (1Jo 1:9); shows how the Christian, when he sins, may obtain remission.

Bible Options

Sponsored Links