“And now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie.”
1611 King James Version (KJV)
And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these [is] charity.
- King James Version
But now faith, hope, love, abide these three; but the greatest of these is love.
- New American Standard Version (1995)
But now abideth faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love.
- American Standard Version (1901)
But now we still have faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love.
- Basic English Bible
And now abide faith, hope, love; these three things; and the greater of these [is] love.
- Darby Bible
And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
- Webster's Bible
And so there remain Faith, Hope, Love--these three; and of these the greatest is Love.
- Weymouth Bible
But now faith, hope, and love remain--these three. The greatest of these is love.
- World English Bible
And now dwellen feith, hope, and charite, these thre; but the most of these is charite.
- Wycliffe Bible
and now there doth remain faith, hope, love -- these three; and the greatest of these [is] love.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 Corinthians 13:13
13:13 Faith, hope, love - Are the sum of perfection on earth; love alone is the sum of perfection in heaven.
People's Bible Notes for 1 Corinthians 13:13
1Co 13:13 But now abideth faith, hope, charity. These three shall survive. They are eternal. They continue to exist in the church, and shall not fail in its glorified state. As long as the redeemed saint shall have future ages before him, so long will trust in God and hope give them brightness, while love itself is the very atmosphere of the divine life. The greatest of these is charity. Love is the greatest because it glorifies both faith and hope, sanctifies every faculty and Christian grace, is the very moving impulse of the gospel, and is the one quality that is divine. "God is love" (1Jo 4:8).