1 Timothy 2:14

And Adam was not deceiued, but the woman being deceiued was in the transgression:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And {it was} not Adam {who} was deceived, but the woman being deceived, fell into transgression.
- New American Standard Version (1995)

and Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression:
- American Standard Version (1901)

And Adam was not taken by deceit, but the woman, being tricked, became a wrongdoer.
- Basic English Bible

and Adam was not deceived; but the woman, having been deceived, was in transgression.
- Darby Bible

And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
- Webster's Bible

and Adam was not deceived, but his wife was thoroughly deceived, and so became involved in transgression.
- Weymouth Bible

Adam wasn't deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience;
- World English Bible

and Adam was not disseyued, but the womman was disseyued, in breking of the lawe.
- Wycliffe Bible

and Adam was not deceived, but the woman, having been deceived, into transgression came,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for 1 Timothy 2:14

2:14 And Adam was not deceived - The serpent deceived Eve: Eve did not deceive Adam, but persuaded him. Thou hast hearkened unto the voice of thy wife, #Gen 3:17|. The preceding verse showed why a woman should not usurp authority over the man. this shows why she ought not to teach. She is more easily deceived, and more easily deceives. The woman being deceived transgressed - The serpent deceived her, #Gen 3:13|, and she transgressed.