1 Timothy 1:9

“Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,”

King James Version (KJV)

Other Translations

Knowing this, that the Law is not made for a righteous man, but for the lawlesse and disobedient, for the vngodly, and for sinners, for vnholy, and profane, for murderers of fathers, and murderers of mothers, for manslayers,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

realizing the fact that law is not made for a righteous person, but for those who are lawless and rebellious, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for those who kill their fathers or mothers, for murderers
- New American Standard Version (1995)

as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and unruly, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
- American Standard Version (1901)

With the knowledge that the law is made, not for the upright man, but for those who have no respect for law and order, for evil men and sinners, for the unholy and those who have no religion, for those who put their fathers or mothers to death, for takers of life,
- Basic English Bible

knowing this, that law has not its application to a righteous person, but to [the] lawless and insubordinate, to [the] impious and sinful, to [the] unholy and profane, to smiters of fathers and smiters of mothers; to murderers,
- Darby Bible

Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers, and murderers of mothers, for man-slayers,
- Webster's Bible

and remembers that a law is not enacted to control a righteous man, but for the lawless and rebellious, the irreligious and sinful, the godless and profane--for those who strike their fathers or their mothers, for murderers,
- Weymouth Bible

as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and insubordinate, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
- World English Bible

and witinge this thing, that the lawe is not set to a iust man, but to vniust men and not suget, to wickid men and to synneris, to cursid men and defoulid, to sleeris of fadir, and sleeris of modir, to `men sleeris and lechouris,
- Wycliffe Bible

having known this, that for a righteous man law is not set, but for lawless and insubordinate persons, ungodly and sinners, impious and profane, parricides and matricides, men-slayers,
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for 1 Timothy 1:9


1:9 The law doth not lie against a righteous man - Doth not strike or condemn him. But against the lawless and disobedient - They who despise the authority of the lawgiver violate the first commandment, which is the foundation of the law, and the ground of all obedience. Against the ungodly and sinners - Who break the second commandment, worshipping idols, or not worshipping the true God. The unholy and profane - Who break the third commandment by taking his name in vain.


People's Bible Notes for 1 Timothy 1:9


1Ti 1:9 The law is not made for a righteous man. "Law" (there is no article) is not given to justify men, but to restrain, condemn, and punish the wicked. A long catalogue of sins, common in the Gentile world, are given, which were all condemned by the law.

Discussion for 1 Timothy 1

  • Ev C Chishanga
    Paul is explaining how the law was brought about in the lives of israelites.it was there to retain and keep the close to God as they were corrupt generation . but before them there was no law and people of that time knew wat was wrong and right as they were descendants of adam and eve who ate the fuit of knowledge. therefore even we do know whats right and wrong ,lets do the right not bcoz by law
  • Ray321
    Galatians 2:7-8 7 But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter 8 For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles: Paul had a mission from Jesus himself to reach out to Gentiles and Peter to reach out to Jews.
  • Evangelist Andrew Kelly
    Paul is telling us who he was and not who he is after he got saved.

    1st Timothy 1:[12] And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
    [13] Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
  • Ray321
    1 Timothy 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope. How important is Paul to us in the Bible? The scriptures will tell us how important Paul is to the Gentiles. Paul is our Apostle for today.
  • Wayne
    Gal. 3:28, in Christ, there is neither male nor female, for we are all one in Christ.
  • Ray321
    Lucy gottlib, very well spoken. So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God. Romans 10:17. We are all on this site for a reason, we all love the Lord . We are seeking for answers or just want to express ourselves to others in what we have learned, that is good. We must keep searching God until that day comes. We can only hope that people will find God. God bless you. ....

Bible Options