For the Lord himselfe shall descend from heauen with a shout, with the voyce of the Archangel, and with the trumpe of God: and the dead in Christ shall rise first.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of {the} archangel and with the trumpet of God, and the dead in Christ will rise first.
- New American Standard Version (1995)

For the Lord himself shall descend from heaven, with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first;
- American Standard Version (1901)

Because the Lord himself will come down from heaven with a word of authority, with the voice of the chief angel, with the sound of a horn: and the dead in Christ will come to life first;
- Basic English Bible

for the Lord himself, with an assembling shout, with archangel's voice and with trump of God, shall descend from heaven; and the dead in Christ shall rise first;
- Darby Bible

For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God: and the dead in Christ shall rise first:
- Webster's Bible

For the Lord Himself will come down from Heaven with a loud word of command, and with an archangel's voice and the trumpet of God, and the dead in Christ will rise first.
- Weymouth Bible

For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with God's trumpet. The dead in Christ will rise first,
- World English Bible

Afterward we that lyuen, that ben left, schulen be rauyschid togidere with hem in cloudis, metinge Crist `in to the eir; and so euere more we schulen be with the Lord.
- Wycliffe Bible

because the Lord himself, in a shout, in the voice of a chief-messenger, and in the trump of God, shall come down from heaven, and the dead in Christ shall rise first,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for 1 Thessalonians 4:16

4:16 With a shout - Properly, a proclamation made to a great multitude. Above this is, the voice of the archangel; above both, the trumpet of God; the voice of God, somewhat analogous to the sound of a trumpet.

People's Bible Notes for 1 Thessalonians 4:16

1Th 4:16 For the Lord himself shall descend from heaven. They seemed to have thought that the living saints would hurry to meet the Lord, and that the dead would be powerless to follow. On the contrary, Christ comes to them. He will descend. With a shout. The voice of an archangel. The voice of command. With the trumpet of God. The trumpet blast as a signal and a summons. The dead in Christ shall rise first. Before the living are gathered, all the saints who slept in Christ shall be gathered around him. In the final day, the first act is the gathering of the departed saints; the next, the gathering of the living saints.