1 Thessalonians 2:10

Yee are witnesses, and God also, how holily, and iustly, and vnblameably wee behaued our selues among you that beleeue.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

You are witnesses, and {so is} God, how devoutly and uprightly and blamelessly we behaved toward you believers;
- New American Standard Version (1995)

Ye are witnesses, and God `also', how holily and righteously and unblameably we behaved ourselves toward you that believe:
- American Standard Version (1901)

You are witnesses, with God, how holy and upright and free from all evil was our way of life among you who have faith;
- Basic English Bible

*Ye* [are] witnesses, and God, how piously and righteously and blamelessly we have conducted ourselves with you that believe:
- Darby Bible

Ye are witnesses, and God also, how holily, and justly, and unblamably we behaved ourselves among you that believe:
- Webster's Bible

You yourselves are witnesses--and God is witness--how holy and upright and blameless our dealings with you believers were.
- Weymouth Bible

You are witnesses with God, how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe.
- World English Bible

God and ye ben witnessis, hou holili, and iustli, and with outen pleynt, we weren to you that bileueden.
- Wycliffe Bible

ye [are] witnesses -- God also -- how kindly and righteously, and blamelessly to you who believe we became,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for 1 Thessalonians 2:10

2:10 Holily - In the things of God. Justly - With regard to men. Unblamable - In respect of ourselves. Among you that believe - Who were the constant observers of our behaviour.